заска́кивать

заскочи́ть

Imperfective заска́кивать (ongoing or repeatedly)

Perfective заскочи́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

1.
заскочить(заска́кивать)
2.
разг. скачком (скачками) проникнуть куда-либо вскочить на что-либо запрыгнуть(заскочи́ть)
3.
стремительным быстрым движением проникнуть куда-либо оказаться где-либо(заскочи́ть)
4.
спец. при движении работе (какого-либо устройства механизма) выйти из своего места занять неправильное положение зацепиться и т. п.(заскочи́ть)
5.
разг. зайти забежать куда-либо к кому-либо мимоходом ненадолго(заскочи́ть)
6.
прост. забежать вперёд опережая других преждевременно сделать что-либо(заскочи́ть)

Они часто ко мне заска́кивают в гости.They often drop in at my house.
Если будет вре́мя, заскочу́.If I have time, I'll drop by.
Я собира́юсь заскочи́ть к ней на сле́дующей неде́ле.I'm going to drop in on her next week.
Будет вре́мя, заскочу́.If I have time, I'll drop by.
Давай заско́чим к семе́йству Фукуда.Let's drop in on the Fukudas.
Если у меня будет вре́мя, я заскочу́.If I have time, I'll drop in.
Сего́дня я должен заскочи́ть в суперма́ркет.Today I have to drop by the supermarket.
Давай заско́чим и что-нибудь вы́пьем.Let's drop in for a drink.
Я только собира́юсь заскочи́ть на почту.I'm just going to drop by the post office.
Почему бы нам не заскочи́ть её повида́ть?Why don't we drop by to see her?
Могу́ я заскочи́ть?Can I stop by?

	imperfective	perfective
ты	заска́кивай!	заскочи́!
вы	заска́кивайте!	заскочи́те!