Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
stop up
Also: plug, stick, thrust
- 2.
shut up
Examples
- Заткни́ э́ту проте́чку!Plug up that leak!
- Пасть заткни́.Muzzle it.
- Я заткну́л па́льцами у́ши, чтобы не слы́шать э́тих ужа́сных зву́ков.I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
- Заткни́те рот э́тому мальчи́шке.Shut that boy up.
- Надо бы заткну́ть э́ту дыру́.This hole should be stopped up.
- Дава́йте заткнём дыру́.Let's plug up the hole.
- «Заткни́те свою́ грёбаную му́зыку и чита́йте кни́гу». — «Ви́жу, моё цензурящее заклина́ние все ещё де́йствует!»Shut the fecking music up and read the book. "I see my censor spell still works!"
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заткну́ |
| ты | - | заткнёшь |
| он/она́/оно́ | - | заткнёт |
| мы | - | заткнём |
| вы | - | заткнёте |
| они́ | - | заткну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заткни́ |
| вы | заткни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заткну́л |
| feminine | заткну́ла |
| neuter | заткну́ло |
| plural | заткну́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | заткну́в заткнувши | while doing (past) |
Contributions
RichardWonder edited translation 3 years ago.
