OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

stick russian

  • держа́ться

    to hold on to, to hold, to grip

    to behave, to conduct oneself, to carry oneself

    to keep to, to stick to, to follow

    to hold, to stay attached, to stick

    to keep away, to steer clear

    to last, to persist, to hold

  • застря́ть

    to get stuck, to be stuck

    to stick (in one's memory)

  • вы́ступить

    to perform, to give a speech, to speak (publicly)

    to oppose publicly, to speak out against

    to advocate for, to come out in support of

    to set out, to march out

    to protrude, to stick out

    to come out, to appear (on the surface)

    to overflow (its banks)

  • вы́ставить

    to exhibit, to display, to put on show

    to put forward, to nominate, to field (a candidate)

    to propose, to put forward (a demand), to make (a claim)

    to put out, to set outside

    to stick out, to thrust forward, to place in front

    to throw out, to kick out, to sack

    to flaunt, to show off, to parade

  • па́лка

    stick, walking-stick, cane, staff

  • па́лочка

    little stick, small rod, wand

    chopsticks

    bacillus, rod-shaped bacterium

    stroke, line, tick mark

    baton

  • приде́рживаться

    to adhere to, to stick to, to abide by, to hold to (an opinion)

    to keep to, to stay on (a side)

    to hold on to, to hold onto

  • коло́ть

    to prick, to sting, to prickle, to stab

    to chop, to split, to crack (nuts)

    to inject, to give injections

    to slaughter (by stabbing), to stick (a pig)

  • торча́ть

    to stick out, to protrude, to poke out

    to hang around, to be stuck (somewhere), to hang out

  • сова́ть

    to shove, to stick, to poke, to thrust

    to slip (to someone), to press into someone's hand, to slip secretly

    to foist (on someone), to palm off, to fob off

    to poke one's nose (into), to meddle, to pry

  • пристава́ть

    to pester, to bother, to harass, to impose oneself

    to stick, to adhere, to cling

    to hit on, to make passes at, to come on to

    to be fitting, to be seemly, to befit

  • заткну́ть

    to stop up, to plug, to cork, to stuff

    to stick, to thrust, to tuck

    to shut up, to silence, to gag

  • деть

    to put, to put away, to stow, to stick

    to spend, to use up

  • су́нуть

    to put in, to stick in, to poke in

    to slip (to someone), to press into someone's hand

  • выставля́ть

    to exhibit, to display, to put on show

    to put out, to set out, to put outside

    to put forward, to advance, to lay down, to adduce

    to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out

    to put up, to nominate, to field (a candidate)

    to flaunt, to show off, to parade

    to represent (as), to make out to be, to portray (as)

    to put in front, to thrust forward, to stick out

  • запа́сть

    to stick in one's mind, to sink in deeply, to be etched (in the memory)

    to sink down, to become sunken, to become hollow

    to fall (into a gap), to slip down (behind something), to get stuck (in a crack)

    to have a crush (on someone), to fall for (someone)

  • заложи́ть

    to pawn, to mortgage, to put up as security

    to lay (a foundation), to found, to establish, to lay out (a garden)

    to put, to tuck, to stick (into), to place

    to rat out, to betray, to inform on, to grass up

    to plant (a bomb), to lay (a mine)

    to mislay, to misplace

    to deposit, to leave as security

  • вы́даться

    to turn out, to prove to be, to come about

    to protrude, to jut out, to stick out

    to stand out, to be distinguished

  • отста́вить

    to move aside, to put aside, to set to one side

    to reserve, to set aside, to keep back

    to stick out, to extend (a leg), to hold out to the side

  • выделя́ться

    to stand out, to stick out, to be conspicuous, to distinguish oneself

    to be released, to be given off, to be secreted

    to be allocated, to be assigned, to be set aside

    to separate off, to break away

  • трость

    cane, walking-stick

  • приста́ть

    to pester, to bother, to harass, to hit on

    to stick, to adhere, to cling

    to be fitting, to be proper, to befit

  • засади́ть

    to plant, to plant out

    to put in prison, to lock up, to jail

    to stick in, to thrust in, to drive in, to embed

    to make sit down (to a task), to force to sit, to make stay

    to hit hard, to strike, to land a punch

  • вставля́ть

    to insert, to put in, to stick in, to fit in

    to insert, to interject, to throw in, to introduce

  • воткну́ть

    to stick (in, into), to drive (in, into)

  • запра́вить

    to refuel, to fill up, to tank up, to fill (a lamp)

    to tuck in, to tuck (into), to stick (into)

    to season, to flavour, to dress (a salad)

    to make (the bed), to tidy up (bedding)

  • клю́шка

    hockey stick

  • флéшка

    USB flash drive, flash drive, USB stick, thumb drive

  • ты́кать

    to poke, to jab, to stick (into)

    to point (at), to point one's finger (at)

    to address as «ты», to address informally

  • задева́ть

    to brush against, to touch, to graze, to knock against

    to catch on, to get caught on, to snag

    to hurt, to offend, to touch (emotionally), to affect

    to mislay, to misplace, to stick somewhere

  • вреза́ться

    to crash into, to run into, to collide with, to smash into

    to cut into, to dig into, to penetrate

    to be engraved (in the memory), to stick (in one's mind)

    to fall head over heels in love, to be madly in love

  • слепи́ть

    to sculpt, to model, to mould, to shape

    to build, to make

    to blind, to dazzle

    to stick together, to glue together

  • всади́ть

    to plunge, to thrust in, to stick in, to drive in

    to put (a bullet into), to pump (a bullet into), to fire (into)

    to sink (money into), to pour (money into)

  • вка́лывать

    to work hard, to slog away, to toil, to graft

    to stick in, to pin in, to insert

    to inject

  • кнут

    whip, knout, lash

    stick (as opposed to carrot), the lash

  • прили́пнуть

    to stick to

  • по́сох

    staff (long stick), walking stick, stave

    crook, crozier, pastoral staff

  • ткнуть

    to poke, to jab, to stick (into)

    to point (at)

  • кле́ить

    to glue, to paste, to stick together

    to hit on, to chat up, to pick up

  • вы́сунуть

    to stick out

  • лепи́ть

    to mold, to shape, to sculpt, to model

    to stick, to glue, to paste

  • засе́сть

    to settle down to, to sit down to, to get down to

    to hole up, to settle in, to entrench oneself, to shut oneself away

    to get stuck, to stick fast, to lodge

  • скле́ить

    to glue together, to paste together, to stick together

  • прикле́ить

    to stick, to glue, to paste

  • ме́рка

    measurement, measurements

    measure, standard, yardstick (figurative)

    measuring rod, measuring stick, gauge

  • ли́пнуть

    to stick, to cling

  • уложи́ться

    to keep within (a time limit), to manage in time, to meet a deadline

    to fit into, to find room

    to pack (one's things), to finish packing

    to stick in one's memory, to sink in

    to take shape, to form

  • накле́ить

    to stick

  • кле́иться

    to hit on, to pick up (someone), to flirt with

    to stick, to adhere, to be glued

  • дева́ть

    to put, to stick, to mislay

    to place, to find room for, to do with

    to spend, to use up

  • застрева́ть

    to get stuck, to get caught, to become stuck fast

    to be held up, to be delayed, to get stranded

    to stick (in one's head), to get stuck (in one's mind)

  • челове́чек

    little man, little person, small person

    figure (drawn or toy), stick figure

  • вы́переть

    to kick out, to throw out, to expel

    to push out, to shove out, to force out

    to bulge out, to protrude, to stick out

  • ингаля́тор

    inhaler, inhalation device

    nasal inhaler stick

  • уколо́ть

    to prick, to jab, to stick (with something sharp)

  • кляп

    gag

    toggle, tightening stick

  • вколо́ть

    to stick in, to insert (something pointed), to prick in

    to work hard, to slave away, to slog away

  • засо́вывать

    to shove in, to stick in, to thrust in, to push in

    to mislay, to stash away somewhere

  • втыка́ть

    to stick in, to drive in, to insert

    to stare idly, to zone out, to gawp

  • выгля́дывать

    to look out, to peep out, to peer out, to lean out

    to peek out, to show, to stick out, to become visible

  • бато́н

    long loaf, bread stick

  • прилипа́ть

    to stick, to adhere

  • закле́ить

    to seal, to glue up, to stick down

    to cover (by sticking something over), to stick over, to tape up

  • запада́ть

    to fall in, to sink in, to sink down, to get stuck (of a key)

    to sink deeply (into the soul), to stick in one's mind, to become engraved

    to fall for (someone), to have a crush on

    to begin to fall

  • затыка́ть

    to stop up, to plug, to block up

    to stick, to thrust, to tuck

    to shut up (someone), to silence

  • заеда́ть

    to chase (with food), to eat something after, to wash down (with food)

    to jam, to get stuck, to stick

    to torment, to oppress, to nag, to wear down

    to bite to death, to sting all over, to eat alive (of insects)

  • насади́ть

    to stick on, to put on, to impale, to fix on

    to plant, to plant a lot of

    to introduce, to impose, to spread

  • ша́шка

    checkers, draughts

    checker, draughtsman, playing piece

    sabre, sword

    stick (of explosive), explosive charge, block (of TNT)

    paving block, paving stone

  • стоя́ть на своём

    stand one's ground, stick to one's guns, insist on one's opinion

  • влепи́ть

    to slap, to smack, to land (a blow), to give (a slap)

    to stick in, to glue in, to insert

  • выдава́ться

    to protrude, to stick out, to jut out, to project

    to present itself, to come up, to occur, to turn out (to be)

  • проторча́ть

    to hang around, to loiter, to spend a long time (somewhere)

    to stick out, to protrude, to project

  • суха́рь

    rusk, dried bread, dry crust

    cold callous person, unfeeling person, dry stick of a man

    skinny person, wizened person

    slide block, jaw (of a chuck), insert, clapper

  • прилепи́ть

    to stick

  • выставля́ться

    to exhibit, to be exhibited, to be put on display, to show one's work

    to show off, to brag, to put oneself in a good light

    to stick out, to protrude, to jut out

    to push forward, to move forward

  • наколо́ть

    to prick, to jab, to puncture

    to chop (a quantity), to split into pieces

    to cheat, to con, to dupe

    to slaughter (by stabbing), to stick (an animal)

  • завя́знуть

    to get stuck, to sink in, to stick fast, to bog down

    to get bogged down, to become mired, to get bogged down (in debt)

  • вы́сунуться

    to lean out or stick out

  • уткну́ться

    to bury (one's face), to press (one's face) into, to hide (one's face)

    to bury oneself (in a book), to be engrossed (in), to stick one's nose (into)

    to run into, to come to a dead end, to be stopped (by an obstacle)

  • прикле́иться

    to stick, to adhere, to get stuck

  • соло́мка

    stick-like biscuits, matchwood

  • впи́ться

    to stick, to pierce, to bite, to drive its sting

  • присоса́ться

    to stick, to adhere by suction, to fasten

  • прикле́ивать

    to stick, to glue, to paste

  • всу́нуть

    to stick, to shove, to slip

  • слипа́ться

    to stick together

  • впива́ться

    to stick, to pierce, to bite, to drive its sting

  • раскле́ить

    to paste up, to stick up, to post (notices)

    to unglue, to unstick, to open (a glued seam)

  • выпира́ть

    to stick out, to protrude, to bulge out, to jut out

    to push out, to shove out, to force out

    to kick out, to throw out, to boot out

  • чи́жик

    siskin, Eurasian siskin

    tip-cat, stick used in tip-cat

    Chizhik (discount grocery chain)

  • скле́ивать

    to glue together, to paste together, to stick together

  • сли́пнуться

    to stick together

  • налепи́ть

    to stick on, to paste on, to slap on

    to mould, to model, to make (by shaping)

  • накле́ивать

    to stick, to paste on

  • вдеть

    to thread (a needle), to put (thread) through

    to put in, to insert, to stick through

  • залипа́ть

    to stick in something, to be too into (playing, watching)

  • наса́живать

    to haft, to stick, to pin, to spit

  • раскле́ивать

    to paste up, to stick up, to put up (posters)

    to unstick, to unglue, to open (something glued)

  • закле́ивать

    to glue up, to stick up

  • выпя́чивать

    to stick out, to thrust out, to over-emphasize, to over-stress

Examples