затя́жка

rare #18952

nounfeminineinanimatecountable

1.
drag, puff, inhaling
Он сде́лал глубо́кую затя́жку и вы́пустил дым.
He took a deep drag and let the smoke out.
Of smoking: one intake of smoke.
2.
dragging out, delay, prolongation
Затя́жка строи́тельства обошла́сь го́роду до́рого.
The dragging out of the construction cost the city dearly.
Often with a genitive or с + instrumental.
3.
(rare) drawstring, tie band, cord
Затя́жка на капюшо́не порвала́сь.
The drawstring on the hood tore.
A band or cord used to pull something tight.
4.
(rare) tie beam, anchor tieconstruction
Затя́жка стропи́л де́ржит всю кры́шу.
The tie beam of the rafters holds the whole roof.
Structural member holding parts together.

Examples

Он сделал глубокую затяжку и закашлялся.
He took a deep drag and began to cough.
Затяжка ремонта расстроила всех рабочих.
The delay in the repairs upset all the workers.
Предупрежде́ние за затя́жку вре́мени – м-р Джокович.
Time violation warning, Mr Djokovic.