anchor russian

я́корь
anchor
сня́ться
to appear in a film, to act in a film, to play a part (in a film)
to have one's photo taken, to be photographed
to deregister, to be taken off the register
to come off, to set off (from a place), to weigh (anchor)
кат
executioner, hangman
torturer, brute, sadist
catalytic converter, cat
cat (anchor tackle), anchor windlass
затя́жка
drag, puff, inhaling
dragging out, delay, prolongation
drawstring, tie band, cord
tie beam, anchor tie
веду́щий
host, presenter, anchor, emcee
leader, group leader, person in charge
я́корный
anchor
а́нкер
anchor, crutch
прича́л
pier, landing stage, quay, jetty
berth, mooring, anchorage
отше́льник
hermit, anchorite, anchoret, recluse
подви́жник
devotee, zealot, champion, selfless worker
ascetic, hermit, anchorite
затво́рник
recluse, anchorite, anchoret, hermit
веду́щая
presenter, host, anchorwoman, MC
анахоре́т
anchorite, anchoret
затво́рница
recluse, anchoress, hermit
отше́льнический
anchoretic
пусты́нник
hermit, anchorite, anchoret
А́нкоридж
Anchorage
утверждённый
approved, confirmed, ratified
fixed firmly, anchored
strengthened (in a belief), reassured
asserted, claimed

Examples

Обычно они испо́льзуют я́корь, чтобы удержа́ть я́хту на ме́сте.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Брось я́корь!
Drop the anchor!
Броса́йте я́корь!
Drop the anchor!
Кора́бль бро́сил я́корь.
The ship dropped anchor.
Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь.
Every ship needs an anchor.
Большо́й кора́бль стоит на я́коре неподалёку.
A big ship is anchored near here.
Су́дно оснащено лебёдкой для подня́тия якоря.
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Су́дно крепи́тся к я́корю це́пью.
The boat is attached to the anchor by a chain.
А́нкоридж — крупне́йший го́род Аляски.
Anchorage is the largest city in Alaska.
А́нкоридж — са́мый большо́й го́род на Аляске.
Anchorage is the largest city in Alaska.
Германия - я́корь стаби́льности Евро́пы.
Germany is Europe's anchor of stability.
Матросы подняли якорную цепь.
The sailors hauled up the anchor chain.
Судно стоит на якорной стоянке у берега.
The vessel is anchored off the shore.
Якорный трос оказался слишком коротким.
The anchor cable turned out to be too short.
В горах жил старый анахорет уже много лет
An old anchorite had lived in the mountains for many years.
Анахорет отказался от всех благ мира
The anchorite renounced all the comforts of the world.
Люди приходили к анахорету за советом и мудростью
People came to the anchorite for advice and wisdom.
В стену вбили анкер для крепления полки.
An anchor bolt was driven into the wall to secure the shelf.
Этот анкер удерживает балкон намертво.
This anchor holds the balcony firmly in place.
Строители используют анкер для фиксации конструкции.
The builders use an anchor to secure the structure.
Матрос включил брашпиль, чтобы поднять якорь.
The sailor switched on the windlass to raise the anchor.
В порту стоял старый бриг.
An old brig was anchored in the harbor.
Гюйс поднимают только на стоянке.
The jack is hoisted only when the ship is at anchor.
В порту стоял старый дредноут прошлого века.
An old dreadnought from the last century was anchored in the harbor.
Матросы вращали кабестан, поднимая тяжёлый якорь.
The sailors turned the capstan to raise the heavy anchor.
Кат-балка удерживает якорь у борта судна.
The cathead holds the anchor alongside the ship.
Ныряльщик нашёл на дне старый якорь.
The diver found an old anchor on the bottom.
На его руке был выколотый синей краской якорь.
There was an anchor tattooed in blue ink on his arm.
Ветер, стронувший лодку с якоря, унёс её далеко.
The wind that had dislodged the boat from its anchor carried it far away.
Ввинчиваемые анкеры удобны при работе с деревом.
Screw-in anchors are convenient when working with wood.