cord russian

• верёвка

  rope, cord, string

• шнур

  cord

• шнуро́к

  (shoe) lace

  thin cord

• перевя́зывать

  rebandage, dress, tie up, cord, tie up again, cord again, bandage again, dress again, knit again, have knitted again

• пупови́на

  umbilical cord, navel-string

• шпага́т

  string, cord, twine

  the splits

• корд

  cord

• ко́рдный

  cord

• ко́рдовый

  cord

• утя́жка

  tightening, cinching, drawing in

  drawstring, elastic band (for tightening), cinch cord

• удлини́тель

  extension, extender, extension piece, lengthener, prolongation

  extension cord, extension cable, pipe

• тёплый

  warm, mild, cordial, kindly, affectionate

• доброду́шно

  with bonhomie, with friendliness, with cordiality

• кордо́н

  cordon

• теплота́

  warmth, cordiality, affection, heat

• душе́вно

  heartfully / heartwarmingly, heartfelt, cordially

  mentally / soulfully, psychically

• гать

  corduroyroad, log-path, brushwood-road

• вельве́товый

  velveteen, corduroy, velvet

• раду́шно

  cordially

• оцепле́ние

  surrounding, cordoning off, cordon

• раду́шный

  cordial hospitable or welcoming adj

• раду́шие

  cordiality

• бессерде́чный

  heartless adj

  Devoid of cordiality or sensitivity

• серде́чность

  cordiality

• оцепля́ть

  surround, put cordons, cordon off

• сердцеви́дный

  heart-shaped, cordate

• беспроводно́й

  wireless

  cordless

• шуруповёрт

  cordless screwdriver, corded screwdriver

• огора́живаемый

  fenced, enclosed, cordoned off

• огради́вший

  having fenced, having enclosed, having cordoned off

  having protected, having shielded, having safeguarded

• оце́пленный

  cordoned off, surrounded, encircled, besieged

• оцепи́вший

  having surrounded, that surrounded, cordoning off

• оцепля́вший

  cordoning off, encircling, surrounding, blockading

  numbing, paralyzing, immobilizing, making stiff

• оцепля́ющий

  cordoning off, encircling, surrounding

  numbing, paralyzing, immobilizing

• оцепляемый

  being cordoned off, being encircled, being surrounded

• привеча́ющий

  welcoming, hospitable, kind, cordial

Examples

• Он пойма́л шнур.He caught the cord.
• Из верёвок они сде́лали кнут.They made a whip out of cords.
• Уважа́емые пассажи́ры! Минский городско́й сове́т депута́тов и Минский городско́й исполни́тельный комите́т сердечно поздравля́ют вас с Рождество́м Христо́вым и Но́вым годом, жела́ют сча́стья, здоро́вья и благополу́чия.Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.
• Поли́ция оцепи́ла ме́сто преступле́ния.Police cordoned off the crime scene.
• Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой ​​контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.
• Поли́ция оцепи́ла райо́н и провела́ тща́тельный по́иск беглеца́.Police cordoned off the area and carried out a thorough search for the fugitive.
• Э́тот удлинитель слишком коро́ткий.This extension cord is too short.
• Не каса́йся штепсельной вилки шнура пита́ния мо́крыми рука́ми.Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
• Мы все ещё по́льзуемся проводным телефо́ном.We still use a corded telephone.
• Кордова — го́род на ю́ге Испа́нии.Cordova is a city in southern Spain.
• Вельве́т - пло́тная хлопковая ткань с бархати́стыми ру́бчиками.Corduroy is a thick cotton fabric with velvety ribs.
• Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.