puff russian

• клуб

  club, clubhouse, society

  puff, cloud, billow

  ball (of thread), coil

• дуть

  to blow, to puff

  to blow (of the wind), to be draughty

  to blow (glass)

  to guzzle, to knock back

  to dash, to scamper, to run off

• затяну́ться

  to drag on, to be dragged out, to take longer than expected

  to take a drag, to inhale (smoke), to take a puff

  to heal over, to heal up, to close up

  to become covered, to cloud over, to be overcast

  to tighten, to become tight, to pull tight

• ду́ться

  to sulk, to pout, to be in a huff

  to swell up, to puff up, to balloon

  to give oneself airs, to put on airs, to act important

  to play avidly (cards), to play away at

• раздува́ть

  to fan (a fire), to blow on (embers)

  to inflate, to blow up, to puff up, to swell up

  to exaggerate, to blow out of proportion, to play up

• запыха́ться

  to be out of breath, to get out of breath, to puff and pant

• затя́жка

  drag, puff, inhaling

  dragging out, delay, prolongation

  drawstring, tie band, cord

  tie beam, anchor tie

• надува́ть

  to inflate, to blow up, to pump up, to puff out

  to cheat, to swindle, to dupe, to con

• пуф

  pouffe, padded stool, puff, bluff

• дымо́к

  puff of smoke

• отдува́ться

  to pant, to puff, to blow, to breathe heavily

  to take the rap, to be answerable, to carry the can

• пыхте́ть

  to puff, to pant

• сло́йка

  puff pastry, puff pastry bun, pastry

  layering, laminating (dough)

• слоёный

  puff, flaky

• фы́ркать

  to snort, to puff

  to hiss, to spit

  to snort contemptuously, to sniff, to scoff

  to snigger, to chuckle, to snort with laughter

  to grouse, to grumble

• пыхну́ть

  to puff, to take a puff, to take a drag

  to flare up, to blaze up, to burst into flame

  to snort, to hiss, to let out a puff

• пы́хать

  to blaze, to flame, to burn brightly

  to give off (heat), to radiate, to put forth

  to be the picture of (health), to be bursting with, to be full of

  to snort, to puff, to breathe heavily

  to smoke, to puff (on a pipe)

• взду́ться

  to swell, to swell up, to blow up

  to billow, to fill out (of sails), to puff out

  to go up sharply (of prices), to shoot up

  to flare up, to spread (of fire)

• отека́ть

  to swell, to become swollen, to puff up

  to drip, to run down, to gutter

• пы́житься

  to be puffed up, to puff up, to make efforts

• затека́ть

  to go numb, to become numb, to fall asleep (of a limb)

  to flow in, to seep in, to leak in, to get in (of liquid)

  to swell up, to become swollen, to puff up

  to fill with blood, to become suffused with blood

• смоли́ть

  to tar, to pitch, to coat with resin

  to smoke heavily, to puff away, to chain-smoke

• припу́хнуть

  to swell up, to become swollen, to puff up

  to be dumbfounded, to be stunned, to freak out

  to get cheeky, to become insolent, to get too big for one's boots

  to take a rest, to chill out, to take it easy

  to kip, to sleep, to crash

  to get scared, to get cold feet, to chicken out

• пахну́ть

  to puff, to blow

• пшикать

  to puff, to spritz

• пухо́вка

  powder puff, puff

  down jacket, down coat

• попы́хивать

  to puff away (at a pipe), to puff, to smoke in puffs

  to puff (now and then), to pant a little, to chug (of an engine)

  to sweat now and then, to break a sweat every so often

• распуши́ться

  to fluff up, to become fluffy, to puff up

• запыхте́ть

  to puff, to pant

• вздува́ть

  to inflate, to blow up, to puff up

  to drive up (prices), to force up, to inflate (prices)

  to blow up (dust), to whirl up, to raise (with a gust)

  to cheat, to dupe, to take in

• раску́риваться

  to puff, to draw

• припуха́ть

  to swell up, to become swollen, to puff up

  to get cheeky, to get above oneself, to act up

  to chill out, to take it easy, to have a rest

  to kip, to crash, to get some sleep

  to get the jitters, to get cold feet, to get scared

  to be gobsmacked, to be flabbergasted, to be blown away

• клуби́ть

  to puff out, to blow up, to whirl up

• заклуби́ть

  to blow up, to puff up

• пы́шный

  fluffy, puffy, lush, full

  magnificent, splendid, sumptuous

• отёк

  edema, swelling, puffiness

• фу́га

  fugue

  blowfish, pufferfish, fugu

• заплы́ть

  to swim (to a place), to swim out, to float (to), to sail (to)

  to become swollen, to get puffy, to swell up

• наду́тый

  haughty, puffed up, sulky, inflated

• ры́хлый

  loose, crumbly, friable

  flabby, puffy, soft

• наду́ться

  to sulk, to pout, to be in a huff

  to become inflated, to swell up, to fill out (of sails)

  to be puffed up, to put on airs, to give oneself airs

• дождеви́к

  raincoat, waterproof

  puffball

• распу́хший

  swollen, puffy, bloated

• пухови́к

  down jacket, puffer jacket, winter parka

  featherbed, down quilt

• набу́хший

  swollen, engorged, bloated, puffed up

• отёчность

  swelling, edema, puffiness

• заплы́вший

  swollen, puffy, bloodshot

  silted up, overgrown, choked (with weeds)

• обрю́згший

  flabby, puffy

• разбу́хший

  swollen, bloated, distended, puffed up

• припу́хший

  swollen, puffy, bloated

• одутлова́тый

  puffy

• сопе́ние

  puffing

• пыхтя́щий

  panting, puffing, huffing

  chugging, puffing (steam or smoke), smoking

• оплы́ть

  to melt down, to run, to drip

  to become puffy, to swell up, to become bloated

• оплы́вший

  swollen, puffy, bloated, flabby

• сопя́щий

  snorting, puffing, wheezing, snoring

• покуриваемый

  being smoked (occasionally), being puffed on

• вспу́хший

  swollen, puffed up

• одутлова́тость

  puffiness

• оплыва́ть

  to swell up, to become swollen, to get puffy

  to gutter, to melt down, to run down

  to swim around, to sail around, to swim past

  to become blurred, to lose shape

• заплыва́ющий

  puffy, swollen, heavy

• наду́вшийся

  inflated, swollen, puffed up

  sulky, pouting, cross, offended

• пу́хнущий

  swelling, puffy, bloated

• наду́вший

  inflated, blown up, puffed up, swollen

• попы́хивающий

  puffing, smoking (in short puffs)

• пы́жащийся

  puffed up, straining, making an effort

• ту́пик

  puffin

• сопе́вший

  snorting, puffing, sniffling

• пыхте́вший

  puffing, huffing, snorting, chugging

• поку́ривающий

  occasionally smoking, puffing

• отдува́вшийся

  panting, puffing, out of breath, gasping

• засопе́вший

  started snorting, started puffing, started wheezing

• нахо́хлившийся

  puffed up, ruffled (feathers), hunched (with cold/illness)

• пы́хавший

  blazing, glowing, radiating (heat/smoke), puffing

• подплы́вший

  swollen, puffy, bloodshot

• попы́хивавший

  puffing, lightly puffing

• пыхну́вший

  flared up, ignited, that has puffed

• надува́вшийся

  inflating, puffing up, swelling (up)

• дыхну́вший

  having breathed out, having exhaled, having puffed

• пы́жившийся

  puffed up, self-important, conceited, arrogant

• вздува́вший

  inflating, puffing up, blowing up

• вспу́чивавший

  puffing up, causing to swell, causing to expand, bloating

• запуха́ющий

  swelling, becoming puffy, edematous

• запыхте́вший

  panting, puffing, out of breath

• окургу́женный

  fluffy, shaggy, puffy

• петуша́щийся

  swaggering, strutting, showing off, puffed up

• петуши́вшийся

  swaggering, strutting, puffing oneself up, acting cocky

• вду́тый

  inflated, blown up, puffed up

• опуха́вший

  swollen, puffed up

• припуха́вший

  slightly swollen, puffy

• набря́кнуть

  to swell, to swell up, to become puffy

  to swell with moisture, to become soaked and swollen

• заплыва́вший

  who was swimming out far, who had swum beyond

  swelling (from), puffy (from), heavy (with sleep)

  becoming covered (with), caked (with), silting up

• оплыва́ющий

  melting, flowing down, sagging

  puffy, swollen, flabby

• оплыва́вший

  swollen, puffy, bloated

  melted and run down, dripping (of wax)

  floating away, carried away by the current

• отду́тый

  puffed up, inflated

  bloated, swollen, puffy

Examples

• «Паффи АмиЮми» — япо́нская рок-группа.

  Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.

• Мужчи́на вы́дохнул ей в лицо́ дым.

  The man puffed smoke into her face.

• Я сходил купи́ть нам пиро́жных со взбитыми сли́вками. Хо́чешь?

  I went and bought some cream puffs. Do you want any?

• Дя́дюшка Том покручивал усы и поку́ривал тру́бку.

  Uncle Tom twirled his mustache and puffed on his pipe.

• Она вы́пила ча́шку ко́фе и съе́ла два эклера.

  She drank a cup of coffee and ate two cream puffs.

• Она вы́пила ча́шку ко́фе и съе́ла два заварных пиро́жных.

  She drank a cup of coffee and ate two cream puffs.

• Тупики гнездятся на скалистых берегах моря.

  Puffins nest on rocky sea coasts.

• На фотографии тупик держит в клюве рыбу.

  In the photograph, a puffin is holding a fish in its beak.

• Мы видели целую колонию тупиков на острове.

  We saw an entire colony of puffins on the island.

• Старик пыхтел, поднимаясь по лестнице.

  The old man puffed as he climbed the stairs.

• Мальчик выпятил грудь и гордо посмотрел на нас.

  The boy puffed out his chest and looked at us proudly.

• Тесто вздулось в тёплой духовке.

  The dough puffed up in the warm oven.

• Утром у неё было отёчное лицо.

  She had a puffy face in the morning.

• Старый паровоз пыхал дымом и гудел.

  The old steam locomotive puffed smoke and hooted.

• Он сидел на крыльце и пыхал трубкой.

  He sat on the porch, puffing on his pipe.

• Голубь надул зоб и заворковал.

  The pigeon puffed out its crop and began to coo.

• В лесу мы нашли большой дождевик

  In the forest, we found a large puffball.

• Дед сидел на крыльце, попыхивая трубкой.

  Grandfather sat on the porch, puffing on his pipe.

• Он шёл по улице, попыхивая сигаретой.

  He walked down the street, puffing on a cigarette.

• Старик молча попыхивал папиросой у окна.

  The old man silently puffed on a cigarette by the window.

• У него было одутловатое лицо после сна.

  His face was puffy after sleeping.

• Она выглядела одутловатой из-за усталости.

  She looked puffy from fatigue.

• Его щёки казались одутловатыми и бледными.

  His cheeks seemed puffy and pale.

• Он пыхнул трубкой и промолчал.

  He puffed on his pipe and said nothing.

• Лицо его оплыло от усталости.

  His face had become puffy from exhaustion.

• Он пыжится, чтобы казаться важным перед друзьями.

  He puffs himself up to seem important in front of his friends.

• Мама испекла вкусный слоёный пирог с яблоками.

  Mom baked a delicious apple puff pastry pie.

• Мы купили слоёное тесто для пирожков.

  We bought puff pastry for the little pies.

• У него было обрюзгшее лицо и усталые глаза.

  He had a puffy face and tired eyes.

• Мальчик вздувает щёки, играя с воздушным шариком.

  The boy puffs out his cheeks while playing with a balloon.

• Мальчик достал ингалятор и сделал вдох.

  The boy took out his inhaler and took a puff.

• Локомобиль пыхтел и медленно двигался по полю.

  The traction engine puffed and moved slowly across the field.

• Утром на его лице заметна одутловатость.

  In the morning, puffiness is noticeable on his face.

• Одутловатость лица говорит о болезни.

  Puffiness in the face is a sign of illness.

• Врач обратил внимание на одутловатость щёк.

  The doctor noticed the puffiness of his cheeks.

• У неё было припухлое лицо после сна.

  Her face was puffy after sleeping.

• Ребёнок проснулся с припухлыми глазами.

  The child woke up with puffy eyes.

• Она достала пуховку и поправила макияж.

  She took out a powder puff and touched up her makeup.

• В сумочке лежала маленькая пуховка.

  There was a small powder puff in her handbag.

• Пуховка помогла ей нанести пудру аккуратно.

  The powder puff helped her apply the powder neatly.

• Кот распушил хвост от страха.

  The cat puffed up its tail in fear.

• Пыхтевший от жары дед сел на скамейку.

  The grandfather, puffing from the heat, sat down on a bench.

• Мы видели пыхтевший на путях старый поезд.

  We saw an old train puffing along the tracks.

• Покуривающий студент ждал начала лекции во дворе.

  The student, puffing on a cigarette, waited in the courtyard for the lecture to begin.

• У него было заплывшее после сна лицо.

  His face was puffy after sleeping.

• Нахохлившийся воробей сидел на ветке.

  The puffed-up sparrow was sitting on a branch.

• Старый паровоз, пыхавший чёрным дымом, медленно тронулся.

  The old steam locomotive, puffing black smoke, slowly set off.

• Он проснулся с припухшими глазами.

  He woke up with puffy eyes.

• Дед сидел на крыльце, попыхивающий старой трубкой.

  Grandpa sat on the porch, puffing on an old pipe.

• Мужчина шёл по улице, попыхивающий сигаретой.

  A man walked down the street, puffing on a cigarette.

• Паровоз стоял на станции, попыхивающий дымом из трубы.

  The steam locomotive stood at the station, puffing smoke from its chimney.

• Старик молча слушал, попыхивавший трубкой у окна.

  The old man listened silently, puffing on his pipe by the window.

• Отец сидел в кресле, попыхивавший сигарой после ужина.

  After dinner, Father sat in his armchair, puffing on a cigar.

• Механик стоял рядом с машиной, попыхивавшей паром.

  The mechanic stood next to the car, which was lightly puffing steam.

• Выпячивающий грудь петух важно ходил по двору.

  The rooster, puffing out its chest, strutted importantly around the yard.

• Мы смеялись над выпячивавшим грудь другом.

  We laughed at our friend who was puffing out his chest.

• Мотор, пыхнувший паром, снова заработал.

  The engine, puffing out steam, started working again.

• Его оплывшее лицо говорило об усталости.

  His puffy face showed how tired he was.

• Утром он выглянул с оплывшими от сна глазами.

  In the morning, he looked out with eyes puffy from sleep.

• У него было заплывающее жиром лицо.

  His face was puffy with fat.

• Мужчина с заплывающими глазками улыбнулся нам.

  A man with puffy little eyes smiled at us.

• Он шёл по коридору, пыжащийся от собственной важности.

  He walked down the corridor, puffed up with his own importance.

• Кот сидел, пыжащийся и недовольный, в углу комнаты.

  The cat sat in the corner of the room, puffed up and displeased.

• Пыжившийся перед камерой актер быстро надоел зрителям.

  The actor, puffing himself up in front of the camera, quickly annoyed the viewers.

• Грузчик, вкатывающий бочку в склад, громко пыхтел.

  The loader rolling a barrel into the warehouse was puffing loudly.

• Возгордившийся ученик перестал слушать учителя.

  The student, puffed up with pride, stopped listening to the teacher.

• Газ, вспучивавший тесто, быстро вышел наружу.

  The gas that puffed up the dough quickly escaped.

• Запыхтевший паровоз медленно тронулся со станции.

  The puffing locomotive slowly pulled out of the station.

• Кот, пушивший шерсть от страха, замер на месте.

  The cat, puffing up its fur in fear, froze in place.