звено́

Examples

• Компания выступила посредничающим звеном между заводом и магазином.

  The company acted as an intermediary between the factory and the store.

• Наш звеньевой отвечает за работу всего звена.

  Our field-team leader is responsible for the work of the entire team.

• Ленин полага́л, что именно Россия — самое сла́бое звено́ в це́пи империали́зма — начнёт мирову́ю револю́цию.

  Lenin assumed that Russia in particular - the weakest link in the chain of imperialism - would start the world revolution.

• Кольцо цепи размыкается, и звенья падают на пол.

  The link in the chain opens, and the links fall to the floor.

• Дружба стала цементирующим звеном между нашими семьями.

  Friendship became the bond that united our families.

• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.

  The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.

• Он медленно расцеплял ржавые звенья цепи.

  He was slowly uncoupling the rusty links of the chain.

• Одно звено́ сломано — вся цепь порвана.

  One link broken, the whole chain is broken.