звено́

Examples

• Дружба стала цементирующим звеном между нашими семьями.

  Friendship became the bond that united our families.

• Наш звеньевой отвечает за работу всего звена.

  Our field-team leader is responsible for the work of the entire team.

• Цепь крепка́ лишь настолько, насколько крепко её самое сла́бое звено́.

  A chain is only as strong as its weakest link.

• Язык является связующим звеном между людьми.

  Language is the link between people.

• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.

  The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.

• Ленин полага́л, что именно Россия — самое сла́бое звено́ в це́пи империали́зма — начнёт мирову́ю револю́цию.

  Lenin assumed that Russia in particular - the weakest link in the chain of imperialism - would start the world revolution.

• Тропи́ческие джунгли плане́ты — крити́ческие зве́нья в экологи́ческой цепо́чке жи́зни на Земле́.

  The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

• Люба́я цепь состои́т из мно́жества зве́ньев.

  A chain is made up of many links.