Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, female, inanimate
often used word (#677)
often used word (#677)
Noun basics
Gender:
Is it living?:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
idea
Also: notion, concept
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Не все из нас против её иде́и. Not all of us are against her idea.
- Я забавля́лся иде́ей о том, чтобы прода́ть все и отпра́виться в до́лгое, неторопли́вое путеше́ствие вокруг све́та. I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
- Я собира́юсь вбить э́ту иде́ю в головы студе́нтов. I intend to hammer this idea into the student's heads.
- Я не смог приви́ть кла́ссу свою́ иде́ю. I couldn't get my idea across to the class.
- Они смея́лись над мое́й иде́ей. They laughed at my idea.
- Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле? Do you think that you can put your idea into practice?
- В сего́дняшней газе́те написано, что премье́р отказа́лся от иде́и нанести́ визи́т в Америку. Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
- Твои́ иде́и отлича́ются от мои́х. Your ideas are different from mine.
- Вся э́та иде́я мне отврати́тельна. The whole idea is abhorrent to me.
- Когда я принима́л ва́нну, мне пришла́ в го́лову хоро́шая иде́я. When I was having a bath, a good idea came to me.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | иде́я | иде́и |
| gen. genitive | иде́и | иде́й |
| dat. dative | иде́е | иде́ям |
| acc. accusative | иде́ю | иде́и |
| inst. instrumental |
иде́ей иде́ею |
иде́ями |
| prep. prepositional | иде́е | иде́ях |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
