No results for
noun, female, inanimate
often used word (#677)
often used word (#677)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.idea, notion, concept
idea
Also: notion, concept
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- По-моему, э́то не очень хоро́шая иде́я. I believe that this is not a good idea.
- Твои́ иде́и не таки́е, как мои́. Your ideas are different from mine.
- Он был медли́телен в воплоще́нии свои́х иде́й на пра́ктике. He was slow in putting his idea into practice.
- Вашу иде́ю несомне́нно следует обду́мать. Your idea is definitely worth thinking about.
- Э́то отли́чная иде́я. That's a bright idea.
- Э́то моя́ иде́я. This is my idea.
- Я против э́той иде́и. I have to oppose this idea.
- Я сде́лаю всё, чтобы выколотить э́ту иде́ю из твое́й башки́. I will do my best to put such an idea out of your head.
- Я ду́маю, э́то хоро́шая иде́я. I think that's a good idea.
- После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший. The last person I told my idea to thought I was nuts.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"2984","ru":"\u0422\u0432\u043e\u0438́ \u0438\u0434\u0435́\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438́\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0438́.","tl":"Your ideas are different from mine.","links":[{"bareId":697,"start":6,"length":5}]},{"id":"7767","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438́\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"That's a bright idea.","links":[{"bareId":697,"start":15,"length":5}]},{"id":"50699","ru":"\u0412\u0430\u0448\u0443 \u0438\u0434\u0435́\u044e \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435́\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0434\u0443́\u043c\u0430\u0442\u044c.","tl":"Your idea is definitely worth thinking about.","links":[{"bareId":697,"start":5,"length":5}]},{"id":"33308","ru":"\u042f \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u044e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d́\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435́\u044e \u0438\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043a\u0438́.","tl":"I will do my best to put such an idea out of your head.","links":[{"bareId":697,"start":37,"length":5}]},{"id":"38","ru":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b \u0441\u0432\u043e\u044é \u0438\u0434\u0435́\u044e, \u0440\u0435\u0448\u0438́\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435́\u0434\u0448\u0438\u0439.","tl":"The last person I told my idea to thought I was nuts.","links":[{"bareId":697,"start":50,"length":5}]},{"id":"4509","ru":"\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043c\u0435\u0434\u043b\u0438́\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435́\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438́\u0445 \u0438\u0434\u0435́\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430́\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435.","tl":"He was slow in putting his idea into practice.","links":[{"bareId":697,"start":40,"length":5}]},{"id":"36330","ru":"\u041f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u044d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"I believe that this is not a good idea.","links":[{"bareId":697,"start":33,"length":5}]},{"id":"726","ru":"\u042f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435́\u0438.","tl":"I have to oppose this idea.","links":[{"bareId":697,"start":15,"length":5}]},{"id":"44973","ru":"\u042f \u0434\u0443́\u043c\u0430\u044e, \u044d́\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"I think that's a good idea.","links":[{"bareId":697,"start":24,"length":5}]},{"id":"1338","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f́ \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"This is my idea.","links":[{"bareId":697,"start":10,"length":5}]}]
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | иде́я | иде́и |
| Gen. Genitive | иде́и | иде́й |
| Dat. Dative | иде́е | иде́ям |
| Acc. Accusative | иде́ю | иде́и |
| Inst. Instrumental |
иде́ей иде́ею |
иде́ями |
| Prep. Prepositional | иде́е | иде́ях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
