иде́я

Examples

• Когда чита́ешь кни́гу на англи́йском, плоха́я иде́я иска́ть перево́д ка́ждого слова, кото́рого не зна́ешь. When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
• Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле? Do you think that you can put your idea into practice?
• Его ра́зум ополчился против но́вой иде́и. Her mind was barricaded against the new idea.
• Он продвигал иде́ю мирово́го прави́тельства. He promoted the idea of world government.
• У него есть мно́жество но́вых иде́й. He has lots of new ideas.
• Я посе́ял в его голове́ но́вые иде́и. I impregnated his mind with new ideas.
• Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и. I can't say I share your enthusiasm for the idea.
• Ей наконец пришла́ в го́лову хоро́шая иде́я. At last, she hit on a good idea.
• Мне в го́лову пришла́ дура́цкая иде́я. A foolish idea came into my mind.
• Когда я принима́л ва́нну, мне пришла́ в го́лову хоро́шая иде́я. When I was having a bath, a good idea came to me.