noun, female, inanimate
often used word (#677)
often used word (#677)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.idea, notion, concept
idea
Also: notion, concept
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ей наконец пришла́ в го́лову хоро́шая иде́я. At last, she hit on a good idea.
- Я посе́ял в его голове́ но́вые иде́и. I impregnated his mind with new ideas.
- Я собира́юсь вбить э́ту иде́ю в головы студе́нтов. I intend to hammer this idea into the student's heads.
- Исто́рия движется вперёд, и но́вые иде́и замеща́ют ста́рые. History goes on with old ideas giving way to the new.
- В сего́дняшней газе́те написано, что премье́р отказа́лся от иде́и нанести́ визи́т в Америку. Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
- Он одержим стра́нной иде́ей. He's possessed by a strange idea.
- Его иде́и бы́ли слишком продви́нуты, чтобы быть при́нятыми обы́чными людьми́. His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
- Э́то замеча́тельная иде́я. That's a wonderful idea.
- Он продвигал иде́ю мирово́го прави́тельства. He promoted the idea of world government.
- Отли́чная иде́я. That's an excellent idea.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":18523,"ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"That's a wonderful idea.","links":[{"wordId":697,"start":20,"length":5}]},{"id":4088,"ru":"\u0412 \u0441\u0435\u0433\u043é\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435́\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435́\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435́\u0438 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438́ \u0432\u0438\u0437\u0438́\u0442 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443.","tl":"Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.","links":[{"wordId":697,"start":60,"length":5}]},{"id":7653,"ru":"\u0415\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435́\u0438 \u0431\u044b́\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438́\u043d\u0443\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438́\u043d\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044b́\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438́.","tl":"His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.","links":[{"wordId":697,"start":4,"length":5}]},{"id":2622,"ru":"\u041e\u043d \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435́\u0435\u0439.","tl":"He's possessed by a strange idea.","links":[{"wordId":697,"start":21,"length":6}]},{"id":13833,"ru":"\u041e\u0442\u043b\u0438́\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"That's an excellent idea.","links":[{"wordId":697,"start":10,"length":5}]},{"id":7108,"ru":"\u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b \u0438\u0434\u0435́\u044e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043é\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"He promoted the idea of world government.","links":[{"wordId":697,"start":13,"length":5}]},{"id":9876,"ru":"\u0415\u0439 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430́ \u0432 \u0433\u043é\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"At last, she hit on a good idea.","links":[{"wordId":697,"start":38,"length":5}]},{"id":5607,"ru":"\u0418\u0441\u0442\u043é\u0440\u0438\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434, \u0438 \u043d\u043é\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435́\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0449\u0430́\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0430́\u0440\u044b\u0435.","tl":"History goes on with old ideas giving way to the new.","links":[{"wordId":697,"start":35,"length":5}]},{"id":18071,"ru":"\u042f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430́\u044e\u0441\u044c \u0432\u0431\u0438\u0442\u044c \u044d́\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435́\u044e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435́\u043d\u0442\u043e\u0432.","tl":"I intend to hammer this idea into the student's heads.","links":[{"wordId":697,"start":24,"length":5}]},{"id":5911,"ru":"\u042f \u043f\u043e\u0441\u0435́\u044f\u043b \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435́ \u043d\u043é\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435́\u0438.","tl":"I impregnated his mind with new ideas.","links":[{"wordId":697,"start":31,"length":5}]}]
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | иде́я | иде́и |
| gen. genitive | иде́и | иде́й |
| dat. dative | иде́е | иде́ям |
| acc. accusative | иде́ю | иде́и |
| inst. instrumental |
иде́ей иде́ею |
иде́ями |
| prep. prepositional | иде́е | иде́ях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)