concept russian

• иде́я

  idea, notion, concept

• схвати́ть

  grab

  catch (a cold etc)

  to grasp (a concept)

• вариа́нт

  version (revision, edition of a work)

  idea (personal take on a concept)

  option

  variant

• поня́тие

  a concept, idea, notion, conception

  a logically dissected general idea about a subject

• конце́пция

  concept, conception, idea

• конце́пт

  concept

• мифологе́ма

  mythologeme; recurring mythical motif

  myth-based idea; mythic concept

• представле́ние

  presentation

  written declaration or statement

  performance, show (theatre)

  idea, notion, conception

• осмысле́ние

  comprehension

  conceptualization

• зарожде́ние

  origin, conception

• концептуа́льный

  conceptual

• зача́тие

  conception

• концептуали́зм

  conceptualism

• осмысля́ть

  to give meaning to something

  to make sense of something

  to conceptualize

• поняти́йный

  conceptual

• понятийно

  conceptually, notionally

• осмысля́ющий

  understanding, comprehending, conceptualizing, making sense of

• осмы́сливание

  comprehension, making sense

  interpretation, conceptualization

Examples

• Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.

  For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.

• Он совершенно не понима́л, что тако́е дифференциальное уравне́ние.

  He didn't understand the concept of differential equations.

• Для него го́лод был абстра́ктным поня́тием; еды́ у него всегда бы́ло доста́точно.

  To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

• Мне реально нра́вится конце́пция э́того са́йта.

  I really like the concept of this website.

• Учи́тель матема́тики объясни́л общее поня́тие ча́стной произво́дной.

  The math teacher explained the concept of partial differentiation.

• Есть математи́ческое поня́тие, кото́рого я не понима́ю. Не могли́ бы вы мне его объясни́ть?

  There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?

• Поня́тие натура́льного числа - вероятно, самое ба́зовое поня́тие в матема́тике.

  The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.

• К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.

  Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv.