изли́шний

Examples

• Она говорила с излишней самонадеянностью.

  She spoke with excessive self-confidence.

• В его движениях чувствовалась излишняя суетливость.

  There was excessive fussiness in his movements.

• Излишний буквализм мешает пониманию текста.

  Excessive literalness makes the text difficult to understand.

• Эта идея страдает излишней умозрительностью.

  This idea suffers from excessive speculation.

• Излишняя регламентация мешает развитию бизнеса.

  Excessive regulation hinders business development.

• Мэри коле́блется между изли́шней самоуве́ренностью и комплексом неполноце́нности.

  Maria oscillates between excessive self-confidence and an inferiority complex.

• В его словах чувствовалась излишняя назидательность.

  There was an excessive moralizing tone in his words.

• Фа́кты показа́ли, что наши опасения бы́ли изли́шни.

  The facts proved that our worries were unnecessary.