unnecessary russian

• ли́шний

  extra

  superfluous

  unnecessary

  spare

• нену́жный

  unnecessary, needless, useless

• промыва́ть

  wash, rinse

  Break through something or seep through something

  With the help of liquid moisture cleanse free from anything unnecessary

• сболтну́ть

  to blurt out, say something unnecessary

• изли́шне

  it is unnecessary, excessively, superfluously, unnecessarily

• за́валь

  old unnecessary unsold goods (rubbish)

• нена́добно

  not wanted, unwanted, not necessary, unnecessary

• нагороди́вший

  having piled up, having built (a lot), having amassed

  having talked nonsense, having muddled (up), having said a lot of unnecessary things

• замусо́ривание

  littering; making dirty with trash

  cluttering; overloading with unnecessary things

Examples

• Если у двух люде́й всегда одина́ковое мне́ние, один из них не ну́жен.

  If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

• Они изба́вились от нену́жных вещей.

  They discarded unnecessary things.

• Цивилиза́ция - э́то неограни́ченное умноже́ние неопра́вданных потре́бностей.

  Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.

• По нашему глубо́кому убежде́нию, мы полага́ем, что а́втор, когда он пишет предложе́ние, определённо не должен приобрета́ть дурну́ю привы́чку, заключающуюся в том, чтобы испо́льзовать чересчур много нену́жных слов, кото́рые в действи́тельности совершенно не явля́ются необходи́мыми для того́, чтобы вы́разить свою́ мысль.

  We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.

• Я ду́маю, э́то изли́шне.

  I think it's unnecessary.

• Я счита́ю, что э́то бы́ло изли́шне.

  I believe this was unnecessary.

• Пожалуйста, не задава́й нену́жных вопро́сов.

  Please don't ask unnecessary questions.

• Пожалуйста, не задава́йте нену́жных вопро́сов.

  Please don't ask unnecessary questions.

• Не риску́й без необходи́мости.

  Don't take unnecessary risks.

• Оксфордская запята́я неуклю́жа, не нужна́ и не отража́ется в други́х языка́х, кроме англи́йского.

  The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.

• Том ли́шний.

  Tom is unnecessary.

• Фа́кты показа́ли, что наши опасения бы́ли изли́шни.

  The facts proved that our worries were unnecessary.

• Э́то бы́ло совершенно не нужно.

  It was totally unnecessary.

• Конечно, э́то не нужно.

  Surely that's unnecessary.

• Я хочу́ избежа́ть нену́жных рисков.

  I want to avoid unnecessary risks.

• Я здесь ли́шний.

  I'm unnecessary here.

• Я здесь бесполе́зен.

  I'm unnecessary here.

• Терпе́ть не могу́ изли́шних ограниче́ний.

  I hate unnecessary restrictions.