needless russian

ли́шний
extra, spare, surplus
superfluous, unnecessary, needless
напра́сный
in vain, futile, wasted
useless, needless, idle (fears)
unjust, wrongful, undeserved
нену́жный
unnecessary, needless, useless
изли́шний
unnecessary, needless, superfluous
excessive, undue, inordinate
зря
in vain, to no purpose, for nothing, needlessly
напра́сно
in vain, for nothing, to no purpose
uselessly, needlessly
понапра́сну
in vain, for nothing, to no avail
needlessly, for no reason, pointlessly
приплета́ть
to drag in, to implicate, to bring up needlessly
зазря́
in vain, for nothing, needlessly, to no purpose
нену́жность
uselessness, needlessness, redundancy
промаринова́ть
to marinate, to pickle, to let marinate for a while
to delay needlessly, to shelve, to drag out
to keep waiting, to leave hanging

Examples

Разумеется, что о́пытный челове́к добьется бо́льшего успе́ха, чем кто-то без о́пыта.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Не нужно говори́ть, что он так и не верну́лся.
Needless to say, he never came again.
Само́ собой разумеется, здоро́вье доро́же де́нег.
Needless to say, health is above wealth.
Не нужно говори́ть, что он, как обычно, опозда́л в шко́лу.
Needless to say, he was late for school as usual.
Нет нужды говори́ть, что здоро́вье превыше бога́тства.
It is needless to say health is above wealth.
Не надо ли́шних слов!
Omit needless words!
Я счита́ю изли́шним говори́ть об э́том.
I think it is needless to talk about it.
Нет необходи́мости говори́ть, что э́то был ре́дкий случай.
Needless to say, theft was a rare occurrence.
Изли́шне говори́ть, что здоро́вье важне́е бога́тства.
Needless to say, health is more important than wealth.
Изли́шне говори́ть, что он прав.
Needless to say, he is right.
В статье много ненужного злопыхательства и злобы.
The article contains a lot of needless malice and spite.
Мы устали от лишнего мудрствования.
We were tired of all the needless philosophizing.