измене́ние

Examples

В це́лом лю́ди наде́ются на кру́пные измене́ния в све́те сложившейся ситуа́ции.The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
Том заме́тил измене́ние.Tom noticed a change.
Произошло́ так много измене́ний, есть некоторые места, кото́рые я даже не узнаю.It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Я внёс некоторые измене́ния.I made some modifications.
Пожалуйста, сообщи́те мне о любы́х измене́ниях в его состоя́нии.Please inform me of any change in his condition.
Том не заме́тил никаки́х измене́ний.Tom didn't notice any change.
Э́то бы́ло радика́льное измене́ние.It was a radical change.
Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции.He's shown no appreciable change of attitude.
Ры́ба, вынутая из воды - э́то мета́фора для неспосо́бности испо́льзовать свои́ тала́нты из-за измене́ния вне́шней среды.A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.