измене́ние
noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
a change
Info: Не мешайте с словом "перемена"
Examples
- Ситуа́ция остаётся без измене́ний.The situation remains unchanged.
- Я внёс не́сколько измене́ний.I made a few modifications.
- Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
- Для измене́ний тре́буется как ми́нимум четыре дня.It takes at least four days to change.
- Что ты зна́ешь об измене́нии кли́мата?What do you know about climate change?
- Каки́е измене́ния вы хоти́те, чтобы мы сде́лали?What kind of changes do you want us to make?
- Но́вый зако́н внесёт ва́жные измене́ния в образова́тельную систе́му.The new law will bring about important changes in the educational system.
- Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
- Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
- Позвони́ мне в слу́чае любы́х измене́ний.Call me if there's any change.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | измене́ние | измене́ния |
| gen.genitive | измене́ния | измене́ний |
| dat.dative | измене́нию | измене́ниям |
| acc.accusative | измене́ние | измене́ния |
| inst.instrumental | измене́нием | измене́ниями |
| prep.prepositional | измене́нии | измене́ниях |
Contributions
windsorpark edited usage info 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.





















