измене́ние

Examples

Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Каки́х измене́ний нам ждать?What changes should we expect?
Иногда небольшо́е измене́ние влечёт за собой значи́тельный эффе́кт.Sometimes, a small change can have a big effect.
Прави́тельство должно произвести́ фундамента́льные измене́ния.The government must make fundamental changes.
Позвони́ мне в слу́чае любы́х измене́ний.Call me if there's any change.
Э́то бы́ло радика́льное измене́ние.It was a radical change.
Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Кора́лловые ри́фы нахо́дятся под угро́зой из-за измене́ния кли́мата.Coral reefs are threatened by climate change.
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
Произошло́ так много измене́ний, есть некоторые места, кото́рые я даже не узнаю.It's changed so much, there are some places I don't even recognise.