испо́льзование

Examples

• Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"? Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
• Одно уче́бное заведе́ние Великобрита́нии отказа́лось от уче́бников в по́льзу испо́льзования на заня́тиях iPad. One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
• Сосе́ди Мэри обвини́ли её в испо́льзовании чёрной ма́гии. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
• Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́. The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
• Гидротерапи́я - э́то испо́льзование воды для облегче́ния бо́ли и лече́ния заболева́ний. Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.
• Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
• В э́том о́бществе, где всё однора́зовое, доброде́телью явля́ется испо́льзование чего-то до по́лного изно́са. In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
• При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям. When using this information, I will of course follow your requirements.
• Испо́льзование загла́вных букв в компью́тере не́сколько утомительно. Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
• «How's the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния с испо́льзованием рифмованного сле́нга ко́кни. Оно значит «Как пожива́ет жена́?». How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"