испо́льзование

Examples

• В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
• Мы до́лжны ду́мать о ми́рном испо́льзовании а́томной эне́ргии.We must think about peaceful uses of atomic energy.
• Испо́льзование загла́вных букв в компью́тере не́сколько утомительно.Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
• Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.
• Я против испо́льзования сме́рти в ка́честве наказа́ния. Я также против ее испо́льзования как награ́ды.I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
• Сосе́ди Мэри обвини́ли её в испо́льзовании чёрной ма́гии.Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
• Гидротерапи́я - э́то испо́льзование воды для облегче́ния бо́ли и лече́ния заболева́ний.Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.
• Пе́ред испо́льзованием взболта́ть.Shake before using.
• Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
• Испо́льзование я́рких кра́сок — одно из отли́чий его карти́н.The use of bright colors is one of the features of his paintings.