испо́льзование

Examples

• При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.

  When using this information, I will of course follow your requirements.

• Этот документ регламентирует использование природных ресурсов.

  This document regulates the use of natural resources.

• Э́то больше похоже на жи́дкость, чем на крем для лица, что де́лает его удо́бным в испо́льзовании.

  This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

• После катастро́фы в Фукусиме в Германии при́няли реше́ние отказа́ться от испо́льзования а́томной эне́ргии.

  After the disaster in Fukushima, Germany decided to abandon the use of nuclear energy.

• Э́тот догово́р запреща́ет испо́льзование хими́ческого ору́жия.

  The treaty bans the use of chemical weapons.

• Я против испо́льзования сме́рти в ка́честве наказа́ния. Я также против ее испо́льзования как награ́ды.

  I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

• Гидрометрия помогает планировать использование водных ресурсов.

  Hydrometry helps with planning the use of water resources.

• Мы до́лжны ду́мать о ми́рном испо́льзовании а́томной эне́ргии.

  We must think about peaceful uses of atomic energy.

• Гидротерапи́я - э́то испо́льзование воды для облегче́ния бо́ли и лече́ния заболева́ний.

  Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.

• Еди́нственное, что де́лает Том, и что не спосо́бствует безопа́сности - испо́льзование одного и того́ же паро́ля для ка́ждого веб-сайта.

  One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.