испыта́вший
- 1.
having experienced, having undergone, who has experienced, who has gone through
Челове́к, испыта́вший мно́го горя, смо́трит на мир по-друго́му.
A person who has experienced much sorrow looks at the world differently.
Past active participle of «испытать»; usually introduces a participial clause after the noun.
- 2.
having tested, who has tested, having tried out, having put to the test
Инжене́р, испыта́вший но́вый дви́гатель, оста́лся дово́лен.
The engineer who had tested the new engine was satisfied.
For the passive meaning ('time-tested', 'proven') Russian uses «испытанный», not «испытавший».
Examples
Испытавший много трудностей человек стал сильнее.
A person who has experienced many difficulties has become stronger.
Declension
| испыта́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий испыта́вший | -ая испыта́вшая | -ее испыта́вшее | -ие испыта́вшие |
| Gen.Genitive | -его испыта́вшего | -ей испыта́вшей | -его испыта́вшего | -их испыта́вших |
| Dat.Dative | -ему испыта́вшему | -ей испыта́вшей | -ему испыта́вшему | -им испыта́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий испыта́вшего испыта́вший | -ую испыта́вшую | -ее испыта́вшее | -их -ие испыта́вших испыта́вшие |
| Inst.Instrumental | -им испыта́вшим | -ей -ею испыта́вшей испыта́вшею | -им испыта́вшим | -ими испыта́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем испыта́вшем | -ей испыта́вшей | -ем испыта́вшем | -их испыта́вших |
Short forms
-Word familyпыта́тьPRO
- пыта́тьto torture
- испыта́тьto experience; to test
- попыта́тьto try one's luck; to torture (for a while)
- пыта́тьсяto attempt
- испытатьсяto be tested
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
