испыта́ние

fairly common #2851C1

nounneuterinanimatecountable

1.
test, trial, examination, experiment
Испыта́ния но́вого самолёта прошли́ успе́шно.
The tests of the new aircraft were successful.
Often plural in technical contexts: испытания нового двигателя.
2.
ordeal, trial, trials and tribulations
Э́то бы́ло тяжёлое испыта́ние для всей семьи́.
It was a hard ordeal for the whole family.

Examples

Их испыта́ние окончено.
Their ordeal is over.
Инженер, запаявший трубку, отправил её на испытания.
The engineer who had soldered the tube sent it for testing.
Э́то будет до́лгое испыта́ние.
It'll be a long ordeal.
Э́то дли́нное путеше́ствие бы́ло для нас испыта́нием.
The long voyage was a trial for us.
Ка́ждый день для него - испыта́ние.
Every day is a trial for him.
Синтезированный препарат прошёл все испытания.
The synthesized drug passed all the tests.
Но́вый дви́гатель должен пройти́ все необходи́мые испыта́ния.
The new engine must undergo all the necessary tests.
Судьба уготовала ему тяжёлое испытание.
Fate had a difficult ordeal in store for him.