испыта́ние

nounneuterinanimatecountablefairly commonC1

1.
test, trial, examination, experiment
Испыта́ния но́вого самолёта прошли́ успе́шно.
The tests of the new aircraft were successful.
Often plural in technical contexts: испытания нового двигателя.
2.
ordeal, trial, trials and tribulations
Э́то бы́ло тяжёлое испыта́ние для всей семьи́.
It was a hard ordeal for the whole family.

Examples

Испыта́ние должно нача́ться.
The experiment has to begin.
Учёные разработали новую боеголовку для испытаний.
The scientists developed a new warhead for testing.
Он мужал среди суровых испытаний.
He matured amid harsh trials.
В догово́ре не бы́ло запре́та на проведе́ние я́дерных испыта́ний под землёй.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Синтезированный препарат прошёл все испытания.
The synthesized drug passed all the tests.
Э́то будет до́лгое испыта́ние.
It'll be a long ordeal.
Ткань оказалась полностью невоспламеняемой при испытании
The fabric proved to be completely non-flammable during testing.
Это было адовое испытание для всех нас.
It was a dreadful ordeal for all of us.
Но́вая моде́ль маши́ны прошла́ ряд испыта́ний.
The new model car was put through several tests.
Э́то дли́нное путеше́ствие бы́ло для нас испыта́нием.
The long voyage was a trial for us.