Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to expire elapse
- 2.
flow out in large quantity
Usage info
- исте́чь кро́вью: to bleed to death - вре́мя истекло́: time is up
Examples
- Срок де́йствия контра́кта истёк в понеде́льник.The contract expired on Monday.
- Твои́ полчаса почти истекли́.Your thirty minutes are almost up.
- Том мо́жет исте́чь кро́вью и умере́ть, если мы поскорее не отвезём его в больни́цу.Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.
- Том мо́жет исте́чь кро́вью и умере́ть, если мы не отвезём его в больни́цу в ближа́йшее вре́мя.Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.
- Ви́за Тома истекла́ три ме́сяца назад.Tom's visa expired three months ago.
- Твои́ тридцать минут почти истекли́.Your thirty minutes are almost up.
- Пиро́г не получи́лся хоро́шим, потому что у муки истёк срок го́дности.The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.
- Твоё вре́мя истекло́.Your time's up.
- Ваше вре́мя истекло́.Your time's up.
- Моё вре́мя истекло́.I ran out of time.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | истеку́ |
| ты | - | истечёшь |
| он/она́/оно́ | - | истечёт |
| мы | - | истечём |
| вы | - | истечёте |
| они́ | - | истеку́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | истеки́ |
| вы | истеки́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | истёк |
| feminine | истекла́ |
| neuter | истекло́ |
| plural | истекли́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | истёкши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited usage info 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 4 months ago.
n4b3 edited translation 2 years ago.
RichardWonder edited translation 3 years ago.
