liquid russian

• раство́р

  solution (liquid)

• зали́ть

  to pour/flood over something or into something

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• жи́дкость

  liquid, fluid

• жи́дкий

  liquid, fluid

  thin (watery, weak)

  sparse, scanty

• залива́ть

  to pour/flood over something or into something

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• промокну́ть

  to blot or dab liquid

• разли́ть

  to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed)

  to pour from one vessel to several others

  (poetic) to manifest everywhere

• разлива́ть

  to spill a liquid (liquid spreads out, covers a surface, or is distributed)

  to pour from one vessel to several others

  (poetic) to manifest everywhere

• проли́ть

  to spill a liquid (by accident, through an opening)

  spill or shed (blood tears)

• отлива́ть

  to pour out a portion of liquid from a larger amount, usually into another container, often precisely measured.

  to pee

• истека́ть

  to expire or come to an end

  to run or flow out

  Excretion of any liquid in large quantities

• промы́ть

  wash

  With the help of liquid moisture cleanse free from something

  Break through something or seep through something

• отва́р

  the liquid something was boiled in

• отли́ть

  to pour out a portion of liquid from a larger amount, usually into another container, often precisely measured.

  to pee

• пролива́ть

  to spill a liquid (by accident, through an opening)

  spill or shed (blood tears)

• натере́ть

  to rub in ointment or liquid

  to grate

  to rub on the body (causing pain)

• взбить

  to beat "liquid to fluffy texture"

  to fluff "pillows etc"

• слить

  to drain, pour off, or remove liquid

  to leak information

  to pour off from something by separating

• промыва́ть

  wash, rinse

  Break through something or seep through something

  With the help of liquid moisture cleanse free from anything unnecessary

• слива́ть

  to drain, pour off, or remove liquid

  to leak information

  to pour off from something by separating

• подлива́ть

  to add a small amount of liquid, usually by pouring, often casually or repeatedly.

• шка́лик

  shkalik (liquid measure, about 60 milliliters)

  bottle / glass of vodka (of the above size)

• натира́ть

  to rub in ointment or liquid

  to chafe

  to grate

• жи́денький

  (quite a bit) fluid / liquid

  (quite a bit) thin (waterly, weak)

  (quite a bit) sparse / scanty

• помо́и

  slops (mixture of solid and liquid food scraps)

• полоска́ние

  Действие по знач гл полоскать и полоскаться

  medicinal liquid used to rinse the mouth and throat

  rinsing or gargling

• взбивать

  to beat "liquid to fluffy texture"

  to fluff "pillows etc"

• подли́ть

  to add a small amount of liquid, usually by pouring, often casually or repeatedly.

• промока́ть

  to get wet/soaked, to be soaking, to be sopping wet

  to absorb/soak up liquid, to blot

  to let water through, to not be impervious to water, to not be waterproof

• отса́сывать

  suck off some liquid into mouth

• пла́вить

  melt (metals)

  make a solid into a liquid

  to smelt

• ю́шка

  liquid part of soup

• возгоня́ть

  sublimate (the transition of a substance from a solid to a gaseous state when heated bypassing the liquid phase)

  то же что повышать поднимать вверх

  филос возносить возводить низшее к высшему

• жаве́ль

  liquid bleach

• неликви́дный

  non-liquid

• прояви́тель

  developer liquid

• жи́дко

  in liquid / thin / scanty state, short neuter singular of жи́дкий

• жи́денько

  in (very) liquid / thin / scanty state, short neuter singular of жи́денький

• подсоса́ть

  to suck up (suck up liquid to transfer)

• промока́ющий

  getting wet

  absorbing liquid

• промока́емый

  soaked (with liquid)

  permeable to water

• ЖЌ

  liquid-crystal (LCD)

  residential complex

  housing law

  housing authority

  fatty acid

• влива́емый

  poured in, infused, injected (liquid), being poured in

• доли́вший

  who added (liquid), who topped up, who poured in more

• долива́вший

  who was pouring in, who was topping up, who was adding (liquid)

• долива́ющий

  topping up, adding (liquid), refilling

• долитый

  topped up, added (liquid), refilled

• зака́пывающий

  burying, digging in

  dropping (liquid), dripping (medicine)

• залива́вшийся

  flooded, inundated, overflowing (with liquid)

  gushing (with song), bursting (with laughter), overflowing (with tears)

• зали́тый

  flooded, inundated, covered in, full of (liquid)

  bathed in, drenched in, flooded with (light), sun-drenched

• ка́пнутый

  dripped, dropped (as a liquid)

• намути́вший

  having made turbid, having muddled, having stirred up (liquid)

  having caused trouble, having stirred up a mess, having created confusion, having messed things up

• напа́иваемый

  being watered, being given drink, being sufficiently supplied with liquid

• отпо́енный

  well-watered, well-fed (with liquid)

• отста́ивавшийся

  defended, upheld, asserted, maintained

  settled, stood (liquid), decanted

• отсто́янный

  settled, decanted (liquid)

• подлива́вший

  who was pouring in, who was adding liquid

  fueling, stirring up, fanning

• подлива́ющий

  pouring in, adding (liquid), fueling, fanning (the flames), aggravating, exacerbating

• подлитый

  poured in, added (liquid)

• похле́банный

  eaten (of soup or liquid food), supped

• припускавший

  adding a little (of a liquid/fat)

  quickening, accelerating

• подли́ва

  gravy, sauce poured over food

  adding liquid, topping up

• ликвиди́ровать

  to liquidate, do away, eliminate, make good

• ликвида́ция

  liquidation, abolition, elimination, eliminating, eradication

• прикрыва́ться

  cover, use as a cover, take refuge, close down, be liquidated

• бидо́н

  can

  Tin vessel with lid for storing liquids

• зачи́стка

  stripping

  cleansing (liquidation of enemy forces from an occupied city)

• ликви́дность

  liquidity

• погаша́ть

  liquidate, pay off, clear off

• раскасси́ровать

  liquidate, disband

• сква́жистый

  (geology) With pores that make the substance permeable to liquids and gases (adj)

• сква́жность

  The presence of wells/holes/pores making the substance permeable to liquids and gases

• ликвида́тор

  liquidator, eliminator, cleanup worker

• ликвиди́ровавший

  having liquidated, having eliminated, who liquidated, who eliminated, having abolished

• ликвиди́рованный

  liquidated, eliminated, abolished, removed

• ликвиди́руемый

  being liquidated, being eliminated, being wound up

• ликвиди́рующий

  liquidating, eliminating, abolishing, winding up

• окупа́ющий

  paying back, recouping, profitable, self-paying, self-liquidating

• отпа́иваемый

  being given drink, being revived by drink, being nursed back to health (with liquids)

• отпа́ивающий

  watering, rehydrating, nursing (with liquids)

• распродающий

  selling off, liquidating, having a sale

• расформиро́вывающий

  disbanding, dissolving, liquidating

Examples

• Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я.

  This sticky liquid can be substituted for glue.

• Жи́дкость плохо растя́гивается.

  The liquid does not strain well.

• Вода — э́то жи́дкость.

  Water is a liquid.

• Вещество́ мо́жет быть твердым, жи́дким или газообра́зным.

  Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

• Э́то больше похоже на жи́дкость, чем на крем для лица, что де́лает его удо́бным в испо́льзовании.

  This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

• Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да.

  This transparent liquid contains a kind of poison.

• В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.

  In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

• Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.

  Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

• Но когда я попыта́лся включи́ть душ, полила́сь э́та черная пузырящаяся жи́дкость.

  But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.

• У жи́дкости был си́льный запа́х.

  The liquid gave off a strong smell.

• У жи́дкости был ре́зкий запа́х.

  The liquid gave off a strong smell.

• И вода, и нефть явля́ются жи́дкостями.

  Water and oil are both liquids.

• Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.

  This transparent liquid contains poison.

• Я пью э́то, потому что оно жи́дкое. Если бы оно бы́ло твёрдое, я бы его ел.

  I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it.

• Вместо черни́л в буты́лке была́ какая-то непоня́тная жи́дкость.

  Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.

• Жи́дкости тяжеле́е га́зов.

  Liquids are heavier than gases.

• В вашем багаже́ есть какие-нибудь жи́дкости или о́стрые предме́ты?

  Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

• Вода жи́дкая.

  Water is liquid.

• Земля́ - еди́нственная вну́тренняя плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме, на пове́рхности кото́рой есть жи́дкая вода.

  Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.

• Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

  Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

• Когда у вас просту́да, вы до́лжны пить много жи́дкости.

  When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

• Когда у тебя просту́да, ты должен пить много жи́дкости.

  When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

• Когда у тебя просту́да, ты должна́ пить много жи́дкости.

  When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

• Когда ты простужен, тебе надо пить много жи́дкости.

  When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

• Когда вы простужены, вам надо пить много жи́дкости.

  When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

• Алкого́ль иногда называ́ют жи́дкой хра́бростью.

  Alcohol is sometimes called liquid courage.

• Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.

  When ice melts, it becomes liquid.

• При та́янии лёд превраща́ется в жи́дкость.

  When ice melts, it becomes liquid.

• Жи́дкость источа́ла ре́зкий запа́х.

  The liquid gave off a strong smell.