liquid russian
раство́р
solution, mixture, liquid
жи́дкость
liquid, fluid
жи́дкий
liquid, fluid
thin (watery, weak)
sparse, scanty
ликвиди́ровать
to liquidate, do away, eliminate, make good
ликвида́ция
liquidation, abolition, elimination, eliminating, eradication
промокну́ть
to absorb/soak up liquid, to blot
прикрыва́ться
cover, use as a cover, take refuge, close down, be liquidated
истека́ть
to expire or come to an end
to run or flow out
Excretion of any liquid in large quantities
шка́лик
shkalik (liquid measure, about 60 milliliters)
bottle / glass of vodka (of the above size)
жи́денький
(quite a bit) fluid / liquid
(quite a bit) thin (waterly, weak)
(quite a bit) sparse / scanty
окуну́ть
submerge dip or immerse in liquid
зачи́стка
stripping
cleansing (liquidation of enemy forces from an occupied city)
промока́ть
to get wet/soaked, to be soaking, to be sopping wet
to absorb/soak up liquid, to blot
to let water through, to not be impervious to water, to not be waterproof
отса́сывать
suck off some liquid into mouth
пла́вить
melt (metals)
make a solid into a liquid
ю́шка
liquid part of soup
жаве́ль
liquid bleach
неликви́дный
non-liquid
погаша́ть
liquidate, pay off, clear off
прояви́тель
developer liquid
раскасси́ровать
liquidate, disband
жи́дко
in liquid / thin / scanty state, short neuter singular of жи́дкий
жи́денько
in (very) liquid / thin / scanty state, short neuter singular of жи́денький
промока́ющий
getting wet
absorbing liquid
промока́емый
soaked (with liquid)
permeable to water
Examples
- Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я.This sticky liquid can be substituted for glue.
- Жи́дкость плохо растя́гивается.The liquid does not strain well.
- Вода — э́то жи́дкость.Water is a liquid.
- Вещество́ мо́жет быть твердым, жи́дким или газообра́зным.Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
- Э́то больше похоже на жи́дкость, чем на крем для лица, что де́лает его удо́бным в испо́льзовании.This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
- Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да.This transparent liquid contains a kind of poison.
- В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
- Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
- Но когда я попыта́лся включи́ть душ, полила́сь э́та черная пузырящаяся жи́дкость.But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
- У жи́дкости был си́льный запа́х.The liquid gave off a strong smell.
- У жи́дкости был ре́зкий запа́х.The liquid gave off a strong smell.
- И вода, и нефть явля́ются жи́дкостями.Water and oil are both liquids.
- Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.This transparent liquid contains poison.
- Я пью э́то, потому что оно жи́дкое. Если бы оно бы́ло твёрдое, я бы его ел.I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it.
- Вместо черни́л в буты́лке была́ какая-то непоня́тная жи́дкость.Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
- Жи́дкости тяжеле́е га́зов.Liquids are heavier than gases.
- В вашем багаже́ есть какие-нибудь жи́дкости или о́стрые предме́ты?Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
- Вода жи́дкая.Water is liquid.
- Земля́ - еди́нственная вну́тренняя плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме, на пове́рхности кото́рой есть жи́дкая вода.Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.
- Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.
- Когда у вас просту́да, вы до́лжны пить много жи́дкости.When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
- Когда у тебя просту́да, ты должен пить много жи́дкости.When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
- Когда у тебя просту́да, ты должна́ пить много жи́дкости.When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
- Когда ты простужен, тебе надо пить много жи́дкости.When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
- Когда вы простужены, вам надо пить много жи́дкости.When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
- Алкого́ль иногда называ́ют жи́дкой хра́бростью.Alcohol is sometimes called liquid courage.
- Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.When ice melts, it becomes liquid.
- При та́янии лёд превраща́ется в жи́дкость.When ice melts, it becomes liquid.
- Жи́дкость источа́ла ре́зкий запа́х.The liquid gave off a strong smell.