expire russian

• истека́ть

  to expire or come to an end

  to run or flow out

  Excretion of any liquid in large quantities

• исте́чь

  to expire elapse

  flow out in large quantity

• просро́ченный

  overdue

  expired

• вы́текший

  flowed out, leaked

  expired, elapsed, past

• вы́шедший

  retired, former, ex-

  published, released, out

  expired, outdated, elapsed

  having left, having gone out, having come out

• испо́лнившийся

  fulfilled, come true, accomplished

  passed, expired, turned (age)

• истёкший

  expired, lapsed, out of date

  past, elapsed

• ко́нчившийся

  finished, ended, over, expired, run out, used up

• отслужи́вший

  retired, out of service, worn out, used up, expired, obsolete

• просро́чивший

  overdue, expired, lapsed, out of date

Examples

• Ваши води́тельские права просрочены.Your driver's license has expired.
• Вы собира́етесь возобнови́ть догово́р об аре́нде по его истече́нии?Are you going to renew your lease when it expires?
• Срок де́йствия мои́х води́тельских прав истека́ет на сле́дующей неде́ле.My driver's license will expire next week.
• Срок де́йствия моего́ води́тельского удостовере́ния истека́ет на сле́дующей неде́ле.My driver's license will expire next week.
• Гара́нтия на мой телеви́зор истекла́.The warranty for my TV is expired.
• Срок де́йствия води́тельских прав Тома истека́ет в сле́дующем ме́сяце.Tom's driver's license will expire next month.
• Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.I want to go to Australia one more time before my passport expires.
• Срок де́йствия да́нного предложе́ния истека́ет 15 а́вгуста 1999 года.This offer expires on August 15, 1999.
• Срок контра́кта истека́ет сего́дня.The contract expires today.
• Контра́кт зака́нчивается в сле́дующем году.The contract expires next year.
• Срок де́йствия контра́кта зака́нчивается в сле́дующем году.The contract expires next year.
• Срок де́йствия контра́кта истека́ет в сле́дующем году.The contract expires next year.
• Срок де́йствия контра́кта истёк в понеде́льник.The contract expired on Monday.
• Почему у косме́тики есть срок го́дности?Why does makeup expire?
• Срок де́йствия моего́ паспорта истёк.My passport has expired.
• Она вы́пила просроченное молоко́.She drank the expired milk.
• Ви́за Тома истекла́ три ме́сяца назад.Tom's visa expired three months ago.
• Срок де́йствия паспорта Тома истёк.Tom's passport has expired.