исхо́дный

Examples

• Tatoeba - програ́ммное обеспе́чение с откры́тым исхо́дным те́кстом.

  Tatoeba is open source software.

• В ру́сском «брокколи» же́нского рода, в неме́цком — мужско́го, но в исхо́дном языке́, италья́нском, э́то мно́жественное число́.

  In Russian, “broccoli” is feminine, in German it is masculine, but in the source language, Italian, it is plural.

• Покажи́ мне исхо́дный код.

  Show me the source code.

• Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.

  A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

• Нужно верну́ть э́то в исхо́дное состоя́ние.

  This should be reverted back to the original.

• Где исхо́дный код?

  Where's the source code?

• Программа, видоизменяющая исходный файл, работает очень быстро.

  The program that modifies the original file works very quickly.

• Перестреливавшиеся отряды отошли на исходные позиции.

  The units that had been exchanging fire withdrew to their original positions.

• Этот подграф содержит все вершины исходного графа.

  This subgraph contains all the vertices of the original graph.

• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.

  It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.