карту́з

rare #36697

nounmasculineinanimatecountable

1.
peaked cap, flat cap with a visor
Стари́к наде́л карту́з и вы́шел на у́лицу.
The old man put on his peaked cap and went outside.
Old-fashioned; typical of 19th - early 20th-century Russian townsmen and peasants.
2.
paper bag, paper cone
Он купи́л карту́з се́мечек.
He bought a paper bag of sunflower seeds.
Dated or regional.
3.
(rare) powder bag, cartridge bagmilitary
В карту́з засы́пали по́рох.
They poured the powder into the cartridge bag.
Artillery term for the bag containing a propellant charge.

Examples

Он снял картуз и поклонился хозяину дома.
He took off his cap and bowed to the master of the house.
На гвозде висел потертый картуз отца.
His father's worn cap hung on a nail.
Дед носил старый серый картуз каждый день.
The grandfather wore an old gray peaked cap every day.