flat russian
кварти́ра
apartment, flat
quarters, billet
пло́ский
flat
приби́ть
to nail (on), to nail up, to fix with nails
to beat down, to flatten, to lay flat
to wash ashore, to wash up, to drive (ashore)
to beat to death, to do in, to give a beating
отби́ть
to repel, to beat off, to fight off, to repulse
to parry, to return (a ball), to hit back
to break off, to knock off, to chip off
to take away, to steal, to win away
to kill (desire), to put off, to spoil
to retake, to recapture, to win back
to tenderize (meat), to beat flat
реши́тельный
resolute, determined, decisive (in character)
decisive, critical, all-out (attack)
firm, categorical, flat (refusal), decided
ро́вный
smooth, even, flat
straight, even (in shape)
even-tempered, steady, calm
кули́са
wing (of a stage), side scenery, stage flat
backstage, behind the scenes
slotted link, guide slot, shift gate
coulisse, unofficial stock market
кварти́рка
small flat, small apartment, flatlet
до́ра
dory, flat-bottomed boat
antidoron, blessed bread, communion wafer
Dora
зака́тывать
to roll up (sleeves), to turn up
to roll (one's eyes)
to roll (somewhere), to wheel (in)
to roll up (a bandage), to wind up
to roll flat, to roll (a road)
заката́ть
to roll up, to turn up
to roll (in), to wrap (in)
to roll (flat), to level with a roller
to start rolling, to send rolling
to throw (a party), to have (a party)
спу́щенный
deflated, flat
lowered, let down
dropped (stitch), undone
launched, released
лепёшка
flatbread, flat cake, tortilla
flat lump, pat (of dung), splat
lozenge, pastille, troche
апартаме́нт
apartment, flat, suite of rooms
ладо́ши
palms (of the hands), flat of the hands, hands (in clapping)
сду́ться
to deflate, to go flat, to lose air, to shrink
to be blown away, to be blown off
сор
litter, rubbish, sweepings
salt flat, salt lake, salt spring
проко́л
puncture, pin-hole, flat tyre
blunder, slip-up, screw-up, embarrassing failure
корж
flat cake, galette, flatbread
cake layer, cake base
filter cake
разряжённый
rarefied, thin (of air)
discharged, flat (battery), dead (battery)
unloaded (weapon), empty (weapon)
пло́скость
plane, flat surface
plane, level, aspect
flatness
platitude, banality
фикс
fixed sum, fixed salary, flat fee
ка́мбала
flat-fish, plaice, flounder
каю́к
the end, doom, it's over (for someone)
kayak, canoe, small flat-bottomed boat
нака́тывать
to roll (up to), to roll (onto), to wheel up
to come over (someone), to sweep over, to wash over
to make smooth, to roll flat, to pack down (a road)
to dash off, to scribble down, to knock out (a text)
to lean on (someone), to put the squeeze on, to blackmail
to mangle (laundry), to press with a roller
to roll into balls, to roll out (pellets)
расплю́щить
to flatten, to crush flat, to hammer out
бесцве́тный
colourless, insipid, flat, tame
поле́чь
to fall (in battle), to be killed, to perish (in numbers)
to be beaten down (of crops), to lie flat, to be flattened
to lie down (of many), to settle down to sleep
пала́с
rug, carpet (pileless), flat-woven carpet
palas, great hall of a castle
коммуна́лка
communal apartment, shared flat
utility bills, utilities
раска́тывать
to roll out, to roll flat
to unroll, to roll out, to unwind
to drive around, to ride around, to gad about (by car)
трёшка
three-room flat, three-room apartment
three roubles, three-rouble note
плю́щить
to flatten, to press flat, to roll flat, to laminate
to be high, to be stoned, to be tripping
to feel awful, to be down, to have a hangover
to turn on, to thrill, to get a kick out of
плоскосто́пие
flat-footedness
дву́шка
two-room flat
плашмя́
flat, flatways, flatwise, prone
выдыха́ться
to run out of steam, to become exhausted, to wear out, to be played out
to go flat, to lose its flavour, to lose its aroma
to fizzle out, to peter out, to come to nothing, to be used up
to be exhaled, to be breathed out
бале́тка
ballet flat, ballet pump, ballet shoe
small flat case, ballet case, flat holdall
бемо́ль
flat
си-бемо́ль
B flat
сдува́ться
to deflate, to go flat, to lose air
to be blown away, to be blown off
се́вший
dead, flat, run-down
hoarse, husky
shrunk
равни́нный
of a plain, lowland, plains-
flat, level
плоскодо́нка
flat-bottomed boat, punt, flatboat
flat-chested girl, flat-chested woman, ironing board (of a woman)
вы́ровненный
leveled, even, flat, smooth
aligned, straightened, lined up
вы́дохшийся
flat, stale
exhausted, spent, worn out, played out
карту́з
peaked cap, flat cap with a visor
paper bag, paper cone
powder bag, cartridge bag
уката́ть
to roll flat, to roll smooth, to level
to wear out, to tire out, to exhaust
to pack off, to send away, to put behind bars
to roll away, to roll off
шала́нда
scow, barge, lighter
flat-bottomed fishing boat, fishing smack
flatbed truck, flatbed trailer
подсе́вший
discharged, run-down (battery), flat, dead
hoarse, husky, croaky
weakened, run-down, unwell
вы́саженный
planted, transplanted
disembarked, dropped off, put off (a vehicle)
flat, dead, discharged, drained
плоскогру́дый
flat-chested
приплю́снутый
flattened, flat
развёртка
development (onto a plane), unfolding, unrolling
net (flat pattern), unfolded view, developed drawing
reamer
scanning, sweep
involute, evolvent
голы́ш
naked child, naked boy, naked baby doll, round flat stone
прока́тать
to take for a ride, to drive around (for a while)
to roll flat, to roll (metal)
to mangle (laundry), to roll out with a roller
ударно
hard, flat out, with maximum effort
forcefully, with punch
спусти́вший
having lowered, having let down
deflated, flat (of a tyre)
съёмная кварти́ра
rented flat, rented apartment
расплю́щивать
to flatten, to crush flat, to hammer out
ука́тывать
to drive off, to take off, to go away, to leave
to roll away, to roll off
to roll flat, to level, to pack down
to wear out, to tire out, to exhaust
to put away, to send down, to put behind bars
вката́ть
to roll in, to roll flat, to roll smooth
to slap with (a fine), to impose (a penalty), to levy
свину́шка
flat-cap mushroom
уравни́ловка
levelling, indiscriminate egalitarianism, unjustified equalization
equal pay for everyone, flat wages
однокварти́рный
one-flat
прика́тывать
to roll (up to), to roll along, to wheel (up to)
to roll up, to show up, to come, to arrive
to roll flat, to roll smooth, to tamp down
сплю́щивать
to flatten, to squash, to flatten out, to press flat
кача
punt, flat-bottomed boat, ferry
соль-бемо́ль
G flat
плоскодо́нный
flat-bottomed
постоя́вший
that has been standing, stale, flat
коммуна́льник
communal service worker, public utilities worker, municipal services employee
resident of a communal apartment, communal flat dweller
разряди́вшийся
discharged, run down, flat (battery)
выдыха́ющийся
getting out of breath, running out of steam, getting exhausted
going flat, losing its fizz, going stale
выдыха́вшийся
exhausted, out of breath, worn out
stale (air), flat (of a drink), spent (of energy), insipid
вы́катанный
rolled out, rolled flat
rutted, worn out, smoothed by rolling
музей-кварти́ра
memorial flat
свину́ха
flat-cap mushroom
уплоща́ть
to flatten, to make flat
сплю́щивший
having flattened, that flattened, squashing, crushing flat
приплю́снувший
flattened, squashed, pressed flat
ука́танный
rolled flat, compacted, well-trodden, worn smooth
стели́вшийся
spreading, sprawling, stretching out, lying (flat)
та́почки
slippers, house slippers
plimsolls, gym shoes, light flat shoes
вы́дохнувший
flat (of a drink), stale, gone flat
exhausted, spent, worn out
вка́танный
well-practised, well-established, routine, broken-in
well-trodden, compacted, rolled flat, worn smooth
пова́лянный
knocked down, thrown down, laid flat, lodged (of crops)
felted, fulled
газ
gas
wind, flatulence
gauze, gossamer (fabric)
платфо́рма
platform
platform, programme
platform
platform, rig
halt, wayside stop
flatcar, goods truck
сплани́ровать
to plan, to lay out, to schedule, to arrange
to level, to grade, to even out, to flatten
to glide, to glide down, to descend in a glide
польщённый
flattered
льстить
to flatter, to adulate, to please
реши́тельно
decisively, resolutely, firmly
categorically, flatly, absolutely
категори́чески
categorically, flatly, point-blank
strictly, absolutely
равни́на
plain, flatland, lowland plain
лесть
flattery
поби́тый
beaten up, thrashed, battered
battered, banged up, damaged
beaten down, flattened
обольща́ться
to flatter oneself, to be labour under a delusion
лестно
flatteringly, it is flattering
прижима́ться
to press oneself (against), to huddle up (against), to flatten oneself (against)
to snuggle up (to), to cuddle up (to), to nestle (against), to cling (to)
Examples
Мне очень нра́вится э́та кварти́ра, положе́ние хоро́шее, и, кроме того́, пла́та за аре́нду небольша́я.
I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
Батаре́я во вну́треннем таймере компью́тера разряди́лась.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
У моего́ велосипе́да сдулась ши́на.
My bicycle has a flat tire.
У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́, поэтому я пропусти́л семичасовой по́езд.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Его пове́рхность была́ гла́дкой, как зе́ркало.
Its surface was as flat as a mirror.
He gave a flat refusal.
В дре́вности счита́лось, что Земля́ пло́ская.
It used to be thought that the earth was flat.
У э́того грузовика́ спусти́ла ши́на.
This truck has a flat tire.
Tom has flat feet.
Она арендова́ла четырёхкомнатную кварти́ру.
She rented a four-room flat.
У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́.
My bicycle has a flat tire.
Она пло́ская как стира́льная доска́.
She is as flat as a pancake.
Пожалуйста, вы́пей пи́во, пока оно не вы́дохлось.
Please drink the beer before it goes flat.
Счита́лось, что Земля́ пло́ская.
It was believed that the earth was flat.
The joke fell flat.
В его кварти́ре поверну́ться негде.
There isn't enough room to swing a cat in his flat.
Где-нибудь поблизости можно почини́ть спущенную ши́ну?
Is there someplace around here that can fix a flat tire?
Ландша́фт был пло́ским и однообра́зным.
The landscape was flat and monotonous.
Не забу́дь закрути́ть кры́шку на буты́лке газиро́вки, чтобы она не вы́дохлась.
Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.
Ри́мская архитекту́ра характеризу́ется сво́дами, полуци́ркульными о́кнами, контрофорсами, большими пло́скими пове́рхностями, то́лстыми защи́тными сте́нами и масси́вной бло́чной кла́дкой.
The Romanesque style is characterized by vaults, round-arched windows, buttresses, large flat surfaces, thick defensive walls, and massive block-like forms.
Машина расплющила банку на дороге
The car crushed the can flat on the road.
