cartridge russian

• патро́н

  cartridge, round, ammunition

  socket, holder, lamp socket

  chuck

• ги́льза

  cartridge case, shell case, casing

  cigarette tube, cigarette paper tube

  sleeve, liner, cylinder sleeve, bushing

• балло́нчик

  small cylinder, canister, cartridge

  spray can, aerosol can

• пета́рда

  firecracker, banger, cracker

  petard, detonating cartridge, blasting charge

• ка́ртридж

  cartridge

• ада́птер

  adapter, adaptor, connector

  pickup, cartridge (of a record player)

• карту́з

  peaked cap, flat cap with a visor

  paper bag, paper cone

  powder bag, cartridge bag

• маслёнок

  slippery jack, Suillus luteus, butter mushroom

  cartridge, round

• патро́нный

  cartridge, ammunition

  socket (of a lamp), holder, chuck

• подсу́мок

  cartridge pouch

• патрони́ровать

  to patronize, to sponsor, to act as patron of

  to pack into cartridges, to cartridge (explosives), to fill into casings

• досыла́емый

  being sent additionally, being forwarded, being rammed home, being chambered (e.g., a cartridge)

• досыла́вший

  having sent (to completion), having forwarded, having chambered (a cartridge)

• распатро́нивающий

  unloading cartridges, disarming (of ammunition)

Examples

• Поли́ция нашла́ ги́льзу рядом с те́лом.

  The police found a cartridge case next to the body.

• Пожалуйста, замените пусто́й черни́льный картридж в при́нтере.

  Please replace the empty ink cartridge in the printer.

• Он нашёл гильзу от старого патрона.

  He found a cartridge case from an old round.

• На полу лежали пустые гильзы.

  Empty cartridge cases lay on the floor.

• В магазине была целая обойма патронов.

  There was a whole clip of cartridges in the store.

• Патроны разного калибра лежали в ящике.

  Cartridges of different calibers lay in the box.

• В патронах была мелкая дробь

  The cartridges contained fine shot.

• У солдата был винтовочный патрон в кармане.

  The soldier had a rifle cartridge in his pocket.

• Охотник купил новый пыжовый патрон.

  The hunter bought a new wad cartridge.

• В магазине продаётся пыжовый войлок для патронов.

  The store sells wad felt for cartridges.

• На заводе открыли новый патронный цех.

  A new cartridge workshop was opened at the factory.

• Он проверил патронную сумку перед выходом.

  He checked the cartridge pouch before setting out.

• В патроне капсюль воспламеняет пороховой заряд.

  In a cartridge, the primer ignites the propellant charge.

• Мастер аккуратно вставил новый капсюль в гильзу.

  The gunsmith carefully inserted a new primer into the cartridge case.

• Без капсюля патрон просто не выстрелит.

  Without a primer, the cartridge simply won't fire.

• Солдат положил патроны в подсумок.

  The soldier put the cartridges in the cartridge pouch.

• На поясе у него висел кожаный подсумок.

  A leather cartridge pouch hung from his belt.

• Она нашла старый подсумок на чердаке.

  She found an old cartridge pouch in the attic.

• В патроне была крупная картечь для кабана.

  The cartridge contained large buckshot for wild boar.

• В сумке лежал пистолетный патрон.

  There was a pistol cartridge in the bag.

• Дед заряжал патроны бекасинником.

  Grandfather was loading cartridges with fine shot.

• Выбрасыватель патрона сломался во время стрельбы

  The cartridge ejector broke during firing.

• Он нашёл дробинку в старом патроне.

  He found a pellet in an old cartridge.

• Для нарезного ствола нужны другие патроны.

  Different cartridges are needed for a rifled barrel.

• У нас были однокалиберные патроны для охоты.

  We had cartridges of the same calibre for hunting.

• Гильза выскочила прямо из патронника.

  The cartridge case ejected straight from the chamber.

• В патроне между порохом и дробью стоит пыж.

  There is a wad between the powder and the shot in the cartridge.

• Солдаты достреливали последние патроны на полигоне.

  The soldiers used up their last cartridges at the shooting range.

• Я дострелил все патроны и пошел домой.

  I used up all my cartridges shooting and went home.

• Мне нужно купить новый картридж для принтера.

  I need to buy a new cartridge for the printer.

• Солдат, добивавший последние патроны, попросил помощи.

  The soldier, who was using up his last cartridges, asked for help.

• Патроны, снаряженные дробью, лежали в сумке.

  The cartridges loaded with buckshot lay in the bag.

• Система, фильтровавшая воду, требовала замены картриджа.

  The system that filtered the water needed its cartridge replaced.

• Мужчина, отстреливший последний патрон, отступил.

  The man who had fired his last cartridge retreated.

• Отстреленная гильза упала на землю.

  The spent cartridge fell to the ground.

• Солдат, вталкивавший патрон в магазин, спешил.

  The soldier pushing a cartridge into the magazine was in a hurry.