cone russian

• ши́шка

  cone, pine cone, fir cone

  bump, lump, swelling

  bigwig, big shot, big cheese

• стака́нчик

  small glass, cup, beaker

  ice cream cone, cone of ice cream

• ко́нус

  cone

• рожко́вый

  horn-shaped, cornet-shaped, cone-shaped

  open-end (of a wrench), open-ended

• ши́шечка

  little cone

  little bump, little lump

• карту́з

  peaked cap, flat cap with a visor

  paper bag, paper cone

  powder bag, cartridge bag

• конусообра́зный

  cone-shaped, conoid, conical

• ветроуказа́тель

  wind-sock, wind-cone

Examples

• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.

  The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

• Аргентина, Чи́ли, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии явля́ются ча́стью Ю́жного ко́нуса.

  Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.

• Луна́ така́я совершенно кру́глая. Зна́ешь, на самом де́ле э́то основа́ние ко́нуса.

  The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.

• Ро́жки под мороженое де́лают из вафли.

  Ice cream cones are made of wafer.

• Основа́ние ко́нуса — круг.

  The base of a cone is a circle.

• Луна́ вы́глядит кру́глой, но на самом де́ле она основа́ние ко́нуса.

  The moon looks perfectly round, but in reality it is the base of a cone.

• Вре́мя превраща́ет сосно́вую ши́шку в гроб.

  Time turns a pine cone into a coffin.

• Мы собирали еловые шишки в лесу.

  We collected spruce cones in the forest.

• Мы собирали кедровые шишки в тайге.

  We gathered cedar cones in the taiga.

• На ёлке висела маленькая шишечка.

  A little cone was hanging on the fir tree.

• Ребёнок нашёл шишечку под сосной.

  The child found a little pine cone under the pine tree.

• Он ел мороженое из вафельного рожка.

  He ate ice cream from a waffle cone.

• На рисунке изображён усечённый конус.

  A truncated cone is depicted in the drawing.

• В кедровнике мы набрали много шишек.

  We gathered a lot of cones in the dwarf-pine forest.

• Гора имела конусообразную вершину

  The mountain had a cone-shaped peak.

• Дети слепили конусообразную фигуру из снега

  The children made a cone-shaped figure out of snow.

• Ракета имеет оживальный носовой обтекатель.

  The rocket has an ogival nose cone.

• Это соплодие похоже на маленькую шишку

  This collective fruit looks like a small cone.

• Это стереометрическая задача про конус.

  This is a stereometry problem about a cone.

• Семена, вылущиваемые из шишек, собирали в мешок.

  The seeds being extracted from the cones were collected in a sack.