когда́-нибудь

common #410

1.
some day, some time, one day
Когда́-нибудь я побыва́ю в Япо́нии.
Some day I'll visit Japan.
Used in statements, typically about the future.
2.
ever
Ты когда́-нибудь был в Москве́?
Have you ever been to Moscow?
Used in questions and conditional clauses.

Examples

Вы когда-нибудь застрева́ли в ли́фте?
Have you ever been stuck in an elevator?
Когда-нибудь мы смо́жем отпра́виться в путеше́ствие на Марс.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Ещё я мечта́ю когда-нибудь уви́деть се́верное сия́ние.
One of my dreams is to one day see the aurora borealis.
Ты когда-нибудь лета́ла на аэроста́те?
Have you ever flown in a blimp?
Вы когда-нибудь бри́лись?
Have you ever shaved your beard?
Вы когда-нибудь ви́дели, как пау́к плетёт свою́ паути́ну?
Have you ever seen a spider spinning its web?
Ты когда-нибудь был жена́т?
Were you ever married?
Путеше́ствовали ли вы когда-нибудь самолётом?
Have you ever traveled by plane?