колея́

uncommon #6141

nounfeminineinanimatecountable

1.
rut, wheel track
Маши́на застря́ла в глубо́кой колее́.
The car got stuck in a deep rut.
2.
track, rail track, gaugerailways
Железнодоро́жная колея́ в Росси́и ши́ре, чем в ЕС.
The railway gauge in Russia is wider than in the EU.
Also of track width: узкая колея "narrow gauge".

Examples

После дождя дорога вся в колеях.
After the rain, the road was full of ruts.
Поезд идёт по узкой колее.
The train runs on a narrow-gauge track.
Машина попала колесом в глубокую колею.
One of the car’s wheels got caught in a deep rut.
Разъезженная колея мешала машине двигаться быстро.
The rutted track made it difficult for the car to move quickly.
Это был выбивающий из колеи разговор с начальником.
It was a conversation with the boss that really threw me off balance.
Водители постепенно наезживают новую колею.
The drivers are gradually forming a new rut.
Мотовоз медленно тащил вагоны по узкой колее.
The small locomotive slowly hauled the cars along the narrow-gauge track.
Мы ехали по изъезженной колеями грунтовой дороге.
We drove along an unpaved road deeply rutted with tire tracks.

⚠️ Stress change.