коне́ц
- 1.
end, ending
Usage info
в самом конце: in the end
Examples
- В конце́ концо́в мы получи́ли информа́цию.In the end, we got the information.
- Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
- Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
- Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
- В конце́ а́вгуста си́лы сою́зников захвати́ли Пари́ж.In late August, the Allied forces captured Paris.
- В конце́ концо́в мы получи́ли информа́цию.In the end, we got the information.
- Если дочита́л кни́гу до конца́, верни́ ее в библиоте́ку.If you have finished reading the book, return it to the library.
- Я встре́тил его в конце́ платфо́рмы.I met him at the end of the platform.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | коне́ц | концы́ |
| gen.genitive | конца́ | концо́в |
| dat.dative | концу́ | конца́м |
| acc.accusative | коне́ц | концы́ |
| inst.instrumental | концо́м | конца́ми |
| prep.prepositional | конце́ | конца́х |
Fixed expressions
after all; in the end
Typical usagePRO
Time: at/by/until the end
в конце́ дня
at the end of the day
к концу́ дня
by the end of the day
под коне́ц дня
toward the end of the day
до са́мого конца́
until the very end
Completion and ending
довести́ де́ло до конца́
to see a task through; finish what you started
дойти до конца́
to get/go to the end
положи́ть коне́ц наси́лию
to put an end to violence
подходи́ть к концу́
to be coming to an end
Idioms and set phrases
в конце́ концо́в
in the end; eventually
э́то не коне́ц све́та
it’s not the end of the world
своди́ть концы́ с конца́ми
to make ends meet
конца́ и края́ не ви́дно
no end in sight
LockedUnlock typical usages
Word family
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage 1 month ago.
aizere464 edited Typical usage and Typical usage 1 month ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 1 month ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.























