коне́ц

Examples

• Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.

  Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

• Коне́ц игры.

  Game over.

• У исто́рии был хоро́ший коне́ц.

  The story had a happy ending.

• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.

  Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.

• В конце́ концо́в мы прибыли на о́зеро.

  In the end, we got to the lake.

• Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.

  I tried to put an end to the quarrel.

• Я прошёл у́лицу из конца́ в коне́ц.

  I walked the length of the street.

• До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.

  The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

• Ми́стер Митчел потре́бовал, чтобы я заплати́л оставшиеся де́ньги к концу́ неде́ли.

  Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.

• Я встре́тил его в конце́ платфо́рмы.

  I met him at the end of the platform.