коне́ц

Examples

В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.He will ultimately pass the exam.
Предприя́тие в конце́ концо́в око́нчилось неуда́чей.The enterprise turned out to be a failure in the end.
Мечте́ коне́ц.The dream is over.
В э́ти дни кажется нет конца́ молоды́м лю́дям, пошедшим на самоуби́йство.There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
Он потра́тит все свои́ де́ньги к концу́ ме́сяца.He will have spent all his money by the end of the month.
В конце́ восемна́дцатого века паспорта америка́нцам обычно подпи́сывались президе́нтом США.In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Коне́ц — де́лу венец.The end crowns the work.
Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.