концо́вка

uncommon #8808

nounfeminineinanimatecountable

1.
ending, conclusion, final part
Концо́вка фи́льма мне не понра́вилась.
I didn't like the ending of the film.
2.
closing minutes, final stagessports
В концо́вке ма́тча на́ша кома́нда заби́ла гол.
In the closing minutes of the match our team scored a goal.
3.
(rare) tail-piece, cul-de-lampe, colophonprinting
Ка́ждую главу́ кни́ги украша́ет изя́щная концо́вка.
Every chapter of the book is adorned with an elegant tail-piece.
Typographic ornament or note closing a chapter or book.

Examples

Том ужа́сный расска́зчик анекдо́тов, потому что он часто забыва́ет концо́вку.
Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.
Концо́вка была́ настолько хороша́, что я пересмотре́л ее много раз.
The finale was so good, that I rewatched it many times.
Том испо́ртил Мэри впечатле́ние от фи́льма, рассказав его концо́вку.
Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.
Читателей смутило неправдоподобие концовки книги.
The implausibility of the book’s ending puzzled the readers.
Тому не нра́вится концо́вка фи́льма.
Tom doesn't like the way the movie ended.
Мне не понра́вилась концо́вка э́того фи́льма.
I didn't like the ending of that movie.