ко́нчиться

Examples

• Игра́ ко́нчилась всео́бщей сва́лкой.The game ended in a free-for-all.
• Мо́жете быть споко́йны, всё ко́нчится благополучно.Put your mind at rest. Everything will turn out all right.
• Э́то ко́нчилось лу́чше, чем я ожида́л.That ended better than I expected.
• Том оста́вил свою́ маши́ну, в кото́рой ко́нчился бензи́н, и зашага́л пешком.Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
• У нас ко́нчилась бума́га для копира.We've run out of paper for the photocopier.
• Блин! Вермише́ль ко́нчилась!Pancake! We're out of vermicelli!
• У отца́ ко́нчились де́ньги, и ему пришло́сь немного заня́ть.Father ran short of money and had to borrow some.
• Если ты так во́дишь маши́ну, де́ло ко́нчится больни́цей.If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
• У нас сейчас ко́нчились запа́сы.We're out of stock now.
• Э́та любо́вь никогда не ко́нчится.This love will never end.