ко́нчиться

Examples

• Наши бли́нные каникулы слишком быстро ко́нчились.Our long vacation has passed all too soon.
• Блин! Вермише́ль ко́нчилась!Pancake! We're out of vermicelli!
• Всё действительно уже ко́нчилось?Is it really all over?
• Во вся́ком слу́чае, я смогу́ вы́йти когда ко́нчится дождь.At any rate, I can go out when it stops raining.
• Добром э́то не ко́нчится.This won't end well.
• Я уже почти был дома, когда в маши́не ко́нчился бензи́н.I was almost home when the car ran out of gas.
• Са́хар весь ко́нчился.The sugar is all gone.
• Ко́нчилась зима́.Winter is gone.
• Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
• Если ты так во́дишь маши́ну, де́ло ко́нчится больни́цей.If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.