ко́нчиться

Examples

• Я не смог встре́тить его на ста́нции, потому что у меня в маши́не ко́нчился бензи́н.I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
• Давай поигра́ем в бейсбо́л, когда дождь ко́нчится.Let's play baseball when the rain stops.
• Когда ко́нчился дождь, он вы́шел погуля́ть.When it had stopped raining, he went for a walk.
• У нас почти ко́нчилось то́пливо.We're almost out of fuel.
• Э́та любо́вь никогда не ко́нчится.This love will never end.
• Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
• Теперь, когда дождь ко́нчился, мы мо́жем идти́ домой.Now that it has stopped raining, we can go home.
• У Тома ко́нчились де́ньги.Tom ran out of money.
• Посреди пустыни у нас ко́нчился бензи́н.We ran out of gas in the middle of the desert.
• Если ты так во́дишь маши́ну, де́ло ко́нчится больни́цей.If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.