ко́нчиться

Examples

Блин! Вермише́ль ко́нчилась!Pancake! We're out of vermicelli!
Добром э́то не ко́нчится.This won't end well.
У нас ко́нчилось пи́во.We've run out of beer.
У нас ко́нчился бензи́н посреди пустыни.We ran out of gas in the middle of the desert.
Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
Мо́жете быть споко́йны, всё ко́нчится благополучно.Put your mind at rest. Everything will turn out all right.
У меня ко́нчился газ.I've run out of gas.
Во вся́ком слу́чае, я смогу́ вы́йти когда ко́нчится дождь.At any rate, I can go out when it stops raining.
Наши бли́нные каникулы слишком быстро ко́нчились.Our long vacation has passed all too soon.
Всё уже ко́нчилось?Is it all over?