ко́нчиться

Examples

• Теперь, когда дождь ко́нчился, мы мо́жем идти́ домой.Now that it has stopped raining, we can go home.
• У нас ко́нчилась бума́га для копира.We've run out of paper for the photocopier.
• У нас ко́нчился бензи́н посреди пустыни.We ran out of gas in the middle of the desert.
• У меня ко́нчились де́ньги.I'm out of money.
• У меня ко́нчился газ.I've run out of gas.
• Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
• Э́то никогда не ко́нчится.This is never going to end.
• Мо́жете быть споко́йны, всё ко́нчится благополучно.Put your mind at rest. Everything will turn out all right.
• Добром э́то не ко́нчится.This won't end well.
• У нас сейчас ко́нчились запа́сы.We're out of stock now.