conclude russian

• ко́нчиться

  to end, conclude

• вы́вести

  take out, lead out, help out, make go out, launch, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• заключа́ться

  to conclude, consist, be

• заключи́ть

  make/conclude/enter into

• вы́водить

  take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• выводи́ть

  take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• заключа́ть

  make/conclude/enter into

• запродава́ть

  agree to sell, sell on part-payment, conclude a preliminary bargain, conclude a forward contract

• умозаключа́ть

  conclude, deduce

• заключи́ться

  to consist

  to conclude

• заключённый

  imprisoned

  sealed

  concluded

• доверша́емый

  being completed, being finished, being concluded

• доду́мавшийся

  having figured out, having come up with, having concluded

• заверши́вшийся

  finished, completed, concluded

• заключа́емый

  being concluded, being entered into, to be concluded

• заключи́вший

  having concluded, having entered into, having imprisoned

• заключи́вшийся

  concluded, finished, completed, transpired

• око́нченный

  finished, completed, concluded

• отгреме́вший

  having stopped rumbling, having died down, having ceased thundering, having faded away

  over, finished, past, bygone, concluded

• подведённый

  supplied, brought, led, connected

  summed up, concluded, totaled, finalized

Examples

• Что вы заключи́ли из э́того?

  What do you conclude from that?

• В 1978 году между Япо́нией и Китаем был заключён ми́рный догово́р.

  In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

• Мы де́лаем вы́вод, что страте́гия провальна.

  We have to conclude that the policy is a failure.

• В результа́те рассле́дования бы́ло выявлено, что офице́р поли́ции не соверши́л неве́рных де́йствий.

  The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.

• Како́й вы́вод вы из э́того сде́лали?

  What do you conclude from that?

• После тща́тельного осмо́тра Мэри до́ктор не смог найти́ физи́ческой причи́ны её состоя́ния и заключи́л, что причи́на была́ психосоматическая.

  After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

• Они пришли́ к вы́воду, что он солга́л.

  They concluded that he had told a lie.

• Том зако́нчил своё выступле́ние погово́ркой.

  Tom concluded his speech with a proverb.

• Том зако́нчил свою́ речь погово́ркой.

  Tom concluded his speech with a proverb.

• Учёные пришли́ к вы́воду, что кислоты в вине по́ртят его вкус.

  The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.

• Так как он сде́лал много нехоро́ших вещей, мы мо́жет сде́лать вы́вод, что он плохо́й челове́к.

  As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.

• Из э́того можно сде́лать вы́вод, что фемини́зм всё ещё необходи́м.

  From this you can conclude that feminism is still necessary.

• Они пришли́ к вы́воду, что он лжёт.

  They concluded he was lying.

• Из свои́х наблюде́ний Коперник сде́лал вы́вод, что все плане́ты, включая Зе́млю, враща́ются вокруг Со́лнца.

  From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.