краса́вчик

rare #18573

nounmasculineanimatecountable

1.
handsome guy, hunk, good-looking man, pretty boy
Твой брат настоя́щий краса́вчик.
Your brother is a real hunk.
Colloquial; often affectionate or slightly teasing.
2.
well done, good job, attaboy
Сдал экза́мен? Краса́вчик!
You passed the exam? Well done!
Colloquial exclamation, like молоде́ц!; used regardless of looks.

Usage info

Молоде́ц! is gender-neutral and can be said to anyone. Краса́вчик! is masculine, so it is most often used for men.

Он тако́й краса́вчик.
He's so handsome.
Эй, краса́вчик!
Hey, handsome.
Ты ведь счита́ешь Тома краса́вчиком, да?
You think Tom's handsome, don't you?
Все однокла́ссницы Тома счита́ют его краса́вчиком.
All the girls in Tom's class think he's handsome.
Ты тако́й краса́вчик.
You look so handsome.
Ты краса́вчик.
You're a hunk.
Мэри влюблена́ в краса́вчика Тома из её кла́сса.
Mary is in love with a handsome boy from her class named Tom.
Раньше я ду́мала, что Том краса́вчик.
I used to think Tom was good-looking.