крова́вый

Examples

• Подписа́ние перемирия положи́ло коне́ц годам крова́вых конфли́ктов с тяжелыми людскими и материа́льными поте́рями.

  The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.

• К тому же, внизу записки не грязь, а... крова́вый отпеча́ток?!

  Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

• Том сиде́л в ба́ре, попивая "Крова́вую Мэри".

  Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.

• Почему в дверя́х стоит крова́вый и ро́зовый стейки? Потому что они оба ещё не гото́вы.

  Why are a rare steak and a medium-rare steak standing in the doorway? Because neither of them is done yet.

• Бы́ло очевидно, что зако́нчится де́ло крова́выми столкновениями.

  It was obvious that the matter would end in bloody clashes.

• Она предпочита́ет крова́вые апельси́ны.

  She prefers blood oranges.

• Бог из Ве́тхого Заве́та явля́ется крова́вым, ме́лочным и мсти́тельным тира́ном.

  The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.

• На стене бы́ли крова́вые брызги.

  There were blood spatters on the wall.

• Дра́ка станови́лась более крова́вой.

  The fighting grew bloodier.

• Ах, зале́й меня крова́выми ре́ками.

  Ah, flood me with bloody streams.