кру́пный
- 1.
big, large, sizeable
Он пойма́л кру́пную ры́бу.
He caught a big fish.
of size or build
- 2.
large, major, substantial
Он потра́тил кру́пную су́мму де́нег.
He spent a large sum of money.
of sums amounts scale
- 3.
coarse, coarse-grained
Я люблю́ ко́фе кру́пного помо́ла.
I like coarsely ground coffee.
of salt sand flour
- 4.
leading, prominent, outstanding, significant
Он кру́пный учёный.
He is a leading scholar.
of people or companies with power influence or wealth
- 5.
important, serious, major
Э́то кру́пная оши́бка.
That is a serious mistake.
Usage info
Крупный разговор-unpleasent conversation
Крупная дрожь- major tremor that shakes body
Крупные деньги- about large banknotes
Крупный рогатый скот- bulls cows etc
Съемка крупным планом- film style
Examples
Кру́пные мужчи́ны необязательно явля́ются си́льными.
Big men are not necessarily strong men.
В Ри́ме в правле́ние Тибериуса произошло́ кру́пное землетрясе́ние.
A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.
Он президе́нт кру́пной неме́цкой компа́нии.
He's the president of a large German company.
Пираньи - кру́пные прожо́рливые рыбы с о́стрыми зуба́ми.
Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.
Declension
| кру́пн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый кру́пный | -ая кру́пная | -ое кру́пное | -ые кру́пные |
| Gen.Genitive | -ого кру́пного | -ой кру́пной | -ого кру́пного | -ых кру́пных |
| Dat.Dative | -ому кру́пному | -ой кру́пной | -ому кру́пному | -ым кру́пным |
| Acc.Accusative | -ый -ого кру́пный кру́пного | -ую кру́пную | -ое кру́пное | -ые -ых кру́пные кру́пных |
| Inst.Instrumental | -ым кру́пным | -ой -ою кру́пной кру́пною | -ым кру́пным | -ыми кру́пными |
| Prep.Prepositional | -ом кру́пном | -ой кру́пной | -ом кру́пном | -ых кру́пных |
Comparatives
| comparative | крупне́е |
|---|---|
| superlative | крупне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | кру́пен |
|---|---|
| f | крупна́ |
| n | кру́пно |
| pl | кру́пны, крупны́ |
Typical usagePRO
Size & scale
в кру́пном масшта́бе
on a large scale
кру́пных разме́ров
of large size
кру́пный го́род
a large city
кру́пный прое́кт
a major project
Business & finance
кру́пный би́знес
big business
кру́пная су́мма
a large sum/amount
кру́пные де́ньги
big money
кру́пный инвесто́р
a major investor
People & status
кру́пная фигу́ра
a major figure, a big name
кру́пный учёный
a prominent scientist
кру́пный специали́ст
a leading/renowned specialist
кру́пный чиновни́к
a high-ranking official
Word familyкрупPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
yboteti10 edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
