vital russian

• кру́пный

  dense, coarse

  large

  outstanding

  significant

  vital

• жи́зненный

  life, vital, lifelike, essential

• кро́вный

  blood

  (horses) thouroughbred, pureblooded, pedigree

  vital

  deadly, grievous

• жизнеде́ятельность

  vital functions or vital activity

• жи́зненно

  vital

• насу́щный

  urgent/pressing/vital

• витальный

  vital

• жизнеутверждающий

  life-asserting, vital, optimistic

• жизнеспосо́бность

  viability, vital capacity, vitality

  survival

• жизнеспосо́бный

  viable, possessing vital capacity, of great vitality

  viable

• животрепе́щущий

  burning of vital importance

• жи́зненность

  vitality, vital power

• нежизнеспосо́бность

  lack of vital capacity, lack of vitality, frailty, helplessness

• нежизнеспосо́бный

  lacking vital capacity, lacking vitality, frail, helpless

• живу́чий

  of great vitality, tenacious, firm, stable

• живу́честь

  vitality, tenacity

• витали́зм

  vitalism

• витали́ст

  vitalist

• виталисти́ческий

  vitalistic

• животворивший

  life-giving, quickening, animating, vitalizing

• животворимый

  capable of being brought to life, capable of being animated, capable of being vitalized

Examples

• Вода - жизненно ва́жный приро́дный ресу́рс.

  Water is a natural resource of vital importance.

• Трениро́вки поле́зны для соба́ки.

  Exercise is vital for a dog.

• В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.

  In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

• Ваше прису́тствие жизненно важно.

  It is vital that you be present.

• Вода выполня́ет не́сколько ва́жных фу́нкций в органи́зме челове́ка. Она слу́жит в ка́честве транспо́ртного сре́дства для пита́тельных веще́ств, регули́рует температу́ру тела и игра́ет ва́жную роль в обме́не веще́ств.

  Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

• Соба́ке необходи́ма физи́ческая акти́вность.

  Exercise is vital for a dog.

• Соба́ке жизненно необходимо дви́гаться.

  Exercise is vital for a dog.

• В спо́рте сы́гранность в кома́нде обяза́тельна для успе́ха.

  In sport, team harmony is vital to success.

• Э́то вопро́с жи́зненной ва́жности.

  It's a matter of vital importance.

• Здоро́вая толика скептици́зма крайне важна́, когда вы слу́шаете выступле́ние поли́тика.

  A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

• Э́то жизненно важно.

  It's vitally important.

• Жизненно ва́жные органы повреждены не бы́ли.

  No vital organs were damaged.