лиши́ть

Examples

Несча́стный случай лиши́л их еди́нственного сы́на.The accident deprived them of their only son.
Детская боле́знь лиши́ла её зре́ния.A childhood illness left her blind.
Она не позво́лила неуда́че лиши́ть её си́лы ду́ха.She did not let failure discourage her.
Бар, в кото́ром рабо́тал Том, лиши́ли лице́нзии из-за того́, что там продава́ли спиртны́е напи́тки несовершеннолетним.The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.
Люде́й лиши́ли вла́сти.The men have been shorn of their power.
Люде́й лиши́ли их полити́ческих прав.People were deprived of their political rights.
Се́рия пораже́ний лиши́ла нас си́лы ду́ха.A miserable sequence of defeats discouraged us.
Лиши́ть кого-либо жи́зни за соверше́ние уби́йства — посту́пок несоизмери́мо ху́дший, чем само́ преступле́ние.To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.
Нас лиши́ли транспорта.We were deprived of transportation.
Страх лиши́л его да́ра ре́чи.Fear left him speechless.