ловчи́ть
rare #26560
verbimperfective
- 1.
to dodge, to use tricks, to be crafty, to finagle
Он всё вре́мя ловчи́т, что́бы не плати́ть нало́ги.
He is always dodging so as not to pay taxes.
Colloquial; often disapproving.
- 2.
to manage cleverly, to wangle, to pull it off
Прихо́дится ловчи́ть, что́бы всё успе́ть за день.
You have to be resourceful to get everything done in a day.
Colloquial; neutral or mildly approving.
Examples
Меня учи́ли ловчи́ть и обма́нывать.
I was being taught to cheat.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ловчу́ | бу́ду ловчи́ть |
| ты | ловчи́шь | бу́дешь ловчи́ть |
| он/она́/оно́ | ловчи́т | бу́дет ловчи́ть |
| мы | ловчи́м | бу́дем ловчи́ть |
| вы | ловчи́те | бу́дете ловчи́ть |
| они́ | ловча́т | бу́дут ловчи́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ловчи́ |
| вы | ловчи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ловчи́л |
| feminine | ловчи́ла |
| neuter | ловчи́ло |
| plural | ловчи́ли |
Participles
| Active present | cunning, artful, tricky, sly | |
|---|---|---|
| Active past | cunning, artful, tricky, maneuvering | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ловча | while doing (present) |
| Gerund past | ловчив ловчивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ловчи́ть | - | to dodge; to manage cleverly |
| изловчи́ться | из- | to manage (+verb) |
| наловчи́ться | на- | to become proficient |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
