мальчи́шка

fairly common #1235B2

nounmasculineanimatecountablefake feminine

1.
boy, lad, little boy
Во дворе́ игра́ли мальчи́шки.
Some boys were playing in the yard.
Colloquial and affectionate or slightly familiar word for a boy.
2.
rascal, urchin, naughty boy
Э́тот мальчи́шка разби́л окно́ мячо́м.
That rascal broke the window with his ball.
Of a mischievous or scruffy boy.
3.
greenhorn, kid, young whippersnapper
Что ты мне сове́туешь, ты ещё мальчи́шка!
Don't give me advice - you're still a greenhorn!
Derogatory, of an adult treated as too young and inexperienced.

Examples

Мальчишки сшибали снег с ветвей.
The boys were knocking snow off the branches.
Мальчишка вёл себя как настоящий сопляк.
The boy behaved like a real brat.
Большинство́ мальчи́шек лю́бит игра́ть в видеоигры.
Most boys like video games.
Когда я был мальчи́шкой, я всегда рано встава́л.
When I was a boy, I always got up early.
Мальчишки любят околачиваться возле стадиона.
Boys like hanging around near the stadium.
Не води́сь с э́тим дрянны́м мальчи́шкой.
Don't keep company with such a bad boy.
Из чего сделаны мальчи́шки? Из пружи́нок и карти́нок, из стекля́шек и промока́шек.
What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
Мальчишки пялили глаза на новую машину.
The boys gawked at the new car.