Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, female, inanimate
somewhat often used word (#4573)
somewhat often used word (#4573)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
melody
Also: tune
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я хоте́л, чтобы музыка́нт сыгра́л на фле́йте какую-нибудь гру́стную мело́дию. I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
- Я не могу́ убра́ть из головы э́ту глу́пую мело́дию! I can't get this silly tune out of my head!
- Том спуска́лся по тропи́нке, насвистывая мело́дию. Tom walked down the path, whistling a tune.
- Он начал насви́стывать мело́дию. He began to whistle a tune.
- Том игра́л испа́нскую наро́дную мело́дию на своем англи́йском го́рне в кита́йском рестора́не во Фра́нции. Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
- Том принялся насви́стывать весёлую мело́дию. Tom started whistling a happy tune.
- Перемывая посу́ду, Том напева́л себе под нос мело́дию. Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
- Э́та мело́дия напо́мнила мне о ю́ности. That very tune reminded me of my adolescence.
- Мело́дия э́того ва́льса меня всегда завора́живает. This waltz's melody always hypnotizes me.
- Моцарт писал блестя́щие сло́жные мело́дии так же легко, как ты или я пишем письмо́. Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | мело́дия | мело́дии |
| gen. genitive | мело́дии | мело́дий |
| dat. dative | мело́дии | мело́диям |
| acc. accusative | мело́дию | мело́дии |
| inst. instrumental |
мело́дией мело́диею |
мело́диями |
| prep. prepositional | мело́дии | мело́диях |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
