ме́ря

Examples

• Теперь, когда Ме́ри исче́зла со все́ми деньга́ми, мне кры́шка.

  Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.

• Ме́ри — же́нщина, кото́рая внуша́ет благогове́ние всем, кто её встре́тит.

  Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.

• Ме́ри пообеща́ла испе́чь мне пиро́г, но потом отказа́лась.

  Mary promised to bake me a cake, but then she reneged.

• К моему́ большо́му разочарова́нию, Ме́ри не смогла́ почини́ть мой компью́тер.

  Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.

• Ме́ри — гро́зная же́нщина.

  Mary is a formidable woman.

• К моему́ большо́му удивле́нию, Ме́ри не придала́ значе́ния мое́й про́сьбе.

  Much to my surprise, Mary disregarded my request.

• Ме́ри наняла́ но́вую домрабо́тницу, причём компете́нтную.

  Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.

• К мое́й большо́й ра́дости, Ме́ри привезла́ мне музыка́льную шкату́лку из Бостона в пода́рок.

  Much to my delight, Mary brought me a music box from Boston as a gift.

• Сосе́д Ме́ри — спле́тник.

  Mary's neighbor is a busybody.

• Ме́ри снова жа́ловалась на своего́ му́жа — ничего но́вого.

  Mary complained about her husband again - the same old story.