Translation
local, of a place
Expressions
- Ме́стный геро́йlocal hero
Examples
- Мой оте́ц - лётчик ме́стных авиали́ний.My father is a pilot on the domestic line.
- Сам я не ме́стный.I am a stranger here.
- Ме́стные рыбаки́ коптя́т бо́льшую часть уло́ва.The fishermen around here smoke most of their fish.
- Он изуча́л электромеханику и будди́зм в ме́стном университе́те.He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
- В э́том расписа́нии указаны поезда ме́стного сообще́ния?Are local trains included on this schedule?
- Я и сам не ме́стный.I'm a stranger here myself.
- Не бо́йся не́ба и земли, бо́йся услы́шать челове́ка из Вэньчжоу, говоря́щего на ме́стном диале́кте.Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
- Всё ме́стное населе́ние подде́рживает э́тот план.The whole community is behind this plan.
- Никто из нас не ме́стный.None of us are locals.
- Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки.We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
Declension
| ме́стн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ме́стный | -ая ме́стная | -ое ме́стное | -ые ме́стные |
| gen.genitive | -ого ме́стного | -ой ме́стной | -ого ме́стного | -ых ме́стных |
| dat.dative | -ому ме́стному | -ой ме́стной | -ому ме́стному | -ым ме́стным |
| acc.accusative | -ого -ый ме́стного ме́стный | -ую ме́стную | -ое ме́стное | -ых -ые ме́стных ме́стные |
| inst.instrumental | -ым ме́стным | -ой -ою ме́стной ме́стною | -ым ме́стным | -ыми ме́стными |
| prep.prepositional | -ом ме́стном | -ой ме́стной | -ом ме́стном | -ых ме́стных |
Comparatives
-Short forms
| m | ме́стен |
|---|---|
| f | ме́стна |
| n | ме́стно |
| pl | ме́стны |
Contributions
TonyUK edited translation and comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.













