ме́стный

Examples

• Я и сам не ме́стный.

  I'm a stranger here myself.

• Тебе следует приспосо́биться к ме́стным обы́чаям.

  You should acquaint yourself with the local customs.

• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.

  This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.

• Кто Вы? Полага́ю, что Вы не ме́стный.

  Who are you? I guess you're not from here.

• Они испо́льзовали ме́стную древеси́ну, чтобы постро́ить корабли́.

  They used local wood to build the ships.

• Мы до́лжны уважа́ть ме́стные обы́чаи.

  We have to respect local customs.

• Ты не похо́ж на ме́стного.

  You don't look like you're from around here.

• Разве э́то не стра́нно? Иностра́нец, кото́рый у́чит ме́стного торгова́ться на база́ре.

  Isn't that strange? A foreigner teaching a local how to bargain at the bazaar!

• Я сде́лаю вам ме́стную анестези́ю.

  I'll give you a local anaesthetic.

• Сам я не ме́стный.

  I am a stranger here.