называ́ть

Examples

Называ́йте хлеб хле́бом, а вино́ вино́м.Call a spade a spade.
Ре́ку Кисо часто называ́ют япо́нским Ре́йном.The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
Мо́жешь называ́ть меня Том.You can call me Tom.
Почему Нью-Йорк называ́ют Большим Я́блоком?Why do they call New York the Big Apple?
Он называ́ет меня Пит.He calls me Pete.
Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.The reporter refused to name his sources.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта».Baseball is often called "the great American sport".
Как бы ты хоте́л, чтобы тебя называ́ли?What would you like to be called?
Дава́йте называ́ть лопа́ту лопа́той.Let's call a spade a spade.