называ́ть

Examples

• Я называ́л её Кэти.I called her Cathy.
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
• Он из тех, кто называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми.He is a type of a person who calls a spade a spade.
• Называ́йте хлеб хле́бом, а вино́ вино́м.Call a spade a spade.
• Же́нщину, чей муж у́мер, называ́ют вдовой.A woman whose husband is dead is called a widow.
• Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта».Baseball is often called "the great American sport".
• Челове́ка, поме́шанного на рабо́те, называ́ют трудоголиком.A person who is addicted to work is called a workaholic.
• Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.The reporter refused to name his sources.
• Надо называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.We must call a cat a cat.
• Все называ́ют его Мак.Everybody calls him Mac.