называ́ть

Examples

Почему Нью-Йорк называ́ют Большим Я́блоком?Why do they call New York the Big Apple?
Бли́жний Восто́к всё ещё называ́ют пороховой бо́чкой.The Middle East is still called a powder keg.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Как вы называ́ете э́тот о́вощ по-английски?How do you call this vegetable in English?
Мы называ́ли его "геро́ем", а он преда́л нас.We called him a "hero", but he betrayed us.
Он называ́ет меня Пит.He calls me Pete.
В пятидеся́тых годах в Кана́де матери, ругавшие свои́х дете́й, называ́ли их по́лными имена́ми.In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Все называ́ют его Мак.Everybody calls him Mac.
Вчера́ — э́то уже исто́рия. За́втра — зага́дка. Сего́дня — э́то пода́рок. Вот почему э́то вре́мя называ́ют настоя́щим!Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Как бы ты хоте́л, чтобы тебя называ́ли?What would you like to be called?