нало́г

Examples

Все экономи́ческие пробле́мы бы реши́лись, если бы самоудовлетворённость обложи́ли нало́гом.All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Э́ти програ́ммы до́лжны бы́ли быть оплачены за счет нало́гов от населе́ния.These programs had to be paid for by taxes from the people.
Прави́тельство против э́тих но́вых нало́гов.The administration is opposed to these new taxes.
Мы до́лжны плати́ть нало́ги.We must pay taxes.
Том пришёл, чтобы помочь Мэри разобра́ться с её подохо́дным нало́гом.Tom is here to help Mary figure out her income taxes.
Цена́ включа́ет нало́г.The price includes tax.
Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Пятипроцентный потреби́тельский нало́г взимается с большинства́ това́ров и услу́г в Япо́нии.A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Я согла́сен с твои́м мне́нием по по́воду нало́гов.I agree with your opinion about taxes.
Мне не кажется логи́чным, что я плачу больше тебя по подохо́дному нало́гу, хотя ты и зараба́тываешь больше моего́ де́нег.It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.