нало́г

Examples

• Цена́ включа́ет нало́г.The price includes tax.
• Я заплати́л двести до́лларов нало́гов.I paid two hundred dollars in taxes.
• Я согла́сен с твои́м мне́нием по по́воду нало́гов.I agree with your opinion about taxes.
• Ну всё! Я повыша́ю все нало́ги в Хайруле на пятьдесят ты́сяч ру́пий!That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!
• Ему удалось пони́зить нало́ги.He was able to reduce taxes.
• Я плачу нало́ги.I pay my taxes.
• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
• Мно́гих из нас не устра́ивает потреби́тельский нало́г.Many of us are hostile to the consumption tax.
• Прави́тельство рассма́тривает вариа́нт уменьше́ния нало́гов.The government is considering tax cuts.
• Нало́ги де́лятся на прямы́е и непрямы́е.Taxes consist of direct taxes and indirect ones.