нало́г

Examples

• Чита́й по губа́м: никаки́х но́вых нало́гов!Read my lips, no new taxes!
• Нало́г на потребле́ние в Япо́нии сейчас составля́ет пять проце́нтов.The consumption tax is now 5 percent in Japan.
• Ну всё! Я повыша́ю все нало́ги в Хайруле на пятьдесят ты́сяч ру́пий!That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!
• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
• Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́.The government has imposed a new tax on wine.
• Ты должен плати́ть нало́ги.You have to pay taxes.
• Он был задержан по обвине́нию в уклоне́нии от упла́ты нало́гов.He was arrested on charges of tax evasion.
• «Пришёл заплати́ть нало́ги?» — «Не совсем». — «Гвонам! Я ду́мал, ты на о́тдыхе!»You're here to pay your taxes? "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"
• Жизнь начина́ется, когда мы начина́ем плати́ть нало́ги.Life begins when we start paying taxes.
• Нало́ги де́лятся на прямы́е и непрямы́е.Taxes consist of direct taxes and indirect ones.