нало́г

Examples

• Мне не кажется логи́чным, что я плачу больше тебя по подохо́дному нало́гу, хотя ты и зараба́тываешь больше моего́ де́нег.

  It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

• Прави́тельство против э́тих но́вых нало́гов.

  The administration is opposed to these new taxes.

• Я согла́сен с твои́м мне́нием насчёт нало́гов.

  I agree with your opinion about taxes.

• Я заплати́л двести до́лларов нало́гов.

  I paid two hundred dollars in taxes.

• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

  If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

• Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.

  They oppose the plan to raise taxes.

• В э́ту су́мму включены нало́ги.

  This amount includes tax.

• Я наде́юсь, что смогу́ в э́том году заплати́ть нало́ги своевременно.

  I hope I can get my taxes in on time this year.