нало́г

Examples

• Пятипроцентный потреби́тельский нало́г взимается с большинства́ това́ров и услу́г в Япо́нии.

  A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

• Нало́ги де́лятся на прямы́е и непрямы́е.

  Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

• Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами.

  The income from this source is tax-free.

• Никто не лю́бит плати́ть нало́ги.

  Nobody likes to pay taxes.

• Большинство́ япо́нцев вы́ступило против увеличе́ния нало́гов.

  Most Japanese opposed a tax increase.

• Э́ти програ́ммы до́лжны бы́ли быть оплачены за счет нало́гов от населе́ния.

  These programs had to be paid for by taxes from the people.

• Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га.

  The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

• Том не плати́л нало́ги вовремя.

  Tom didn't pay his taxes on time.

• Нало́ги слишком высо́кие.

  Taxes are too high.

• Чита́й по губа́м: никаки́х но́вых нало́гов!

  Read my lips, no new taxes!