нало́г

Examples

Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га.The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Он был задержан по обвине́нию в уклоне́нии от упла́ты нало́гов.He was arrested on charges of tax evasion.
Ты должен плати́ть нало́ги.You have to pay taxes.
Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
«Пришёл заплати́ть нало́ги?» — «Не совсем». — «Гвонам! Я ду́мал, ты на о́тдыхе!»You're here to pay your taxes? "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"
Прави́тельство рассма́тривает вариа́нт уменьше́ния нало́гов.The government is considering tax cuts.
Мно́гих из нас не устра́ивает потреби́тельский нало́г.Many of us are hostile to the consumption tax.
Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами.The income from this source is tax-free.
Я согла́сен с вашим мне́нием по по́воду нало́гов.I agree with your opinion about taxes.
Том не плати́л нало́ги вовремя.Tom didn't pay his taxes on time.