нало́г

Examples

• Прави́тельство рассма́тривает вариа́нт уменьше́ния нало́гов.

  The government is considering tax cuts.

• Нало́ги слишком высо́кие.

  Taxes are too high.

• Том не опла́чивал нало́ги вовремя.

  Tom didn't pay his taxes on time.

• В э́ту су́мму включены нало́ги.

  This amount includes tax.

• Чита́й по губа́м: никаки́х но́вых нало́гов!

  Read my lips, no new taxes!

• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

  If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

• Я согла́сна с вашим мне́нием по по́воду нало́гов.

  I agree with your opinion about taxes.

• Я тебя просто подъебнул, па́рень. Ты заплати́л нало́ги вовремя! Если хо́чешь, мо́жешь уйти́.

  I'm just fucking with you, man. You've paid your taxes on time! You can leave if you want.

• Ему удалось пони́зить нало́ги.

  He was able to reduce taxes.

• Прави́тельство против э́тих но́вых нало́гов.

  The administration is opposed to these new taxes.