нало́г

Examples

• Большинство́ япо́нцев вы́ступило против увеличе́ния нало́гов.

  Most Japanese opposed a tax increase.

• Нало́ги де́лятся на прямы́е и непрямы́е.

  Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

• Америка́нцы пла́тят как федера́льные нало́ги, так и нало́ги шта́та.

  Americans pay both federal taxes and state taxes.

• Том не опла́чивал нало́ги вовремя.

  Tom didn't pay his taxes on time.

• Нало́ги слишком высо́кие.

  Taxes are too high.

• Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.

  They oppose the plan to raise taxes.

• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

  If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

• Я наде́юсь, что смогу́ в э́том году заплати́ть нало́ги своевременно.

  I hope I can get my taxes in on time this year.