нало́г

Examples

• Я согла́сен с твои́м мне́нием насчёт нало́гов.I agree with your opinion about taxes.
• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
• Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами.The income from this source is tax-free.
• Мы до́лжны заплати́ть нало́г.We must pay the tax.
• Мы до́лжны плати́ть нало́ги.We must pay taxes.
• Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га.The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
• Жизнь начина́ется, когда мы начина́ем плати́ть нало́ги.Life begins when we start paying taxes.
• То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
• Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́.The government has imposed a new tax on wine.
• Мы до́лжны уплати́ть нало́г.We must pay the tax.