напа́ривший
- 1.
having steamed, having heated with steam
Напа́ривший ве́ник был готов к испо́льзованию в ба́не.
The steamed bath broom was ready for use in the banya.
Active past participle of «напарить»; used attributively, often about a bath broom or food.
- 2.
having tricked, having deceived, having palmed off (on someone)
Продаве́ц, напа́ривший мне э́тот ста́рый телефо́н, оказа́лся моше́нником.
The salesman who palmed this old phone off on me turned out to be a swindler.
Colloquial; typically of selling someone junk at a high price.
Examples
Declension
| напа́ривш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий напа́ривший | -ая напа́рившая | -ее напа́рившее | -ие напа́рившие |
| Gen.Genitive | -его напа́рившего | -ей напа́рившей | -его напа́рившего | -их напа́ривших |
| Dat.Dative | -ему напа́рившему | -ей напа́рившей | -ему напа́рившему | -им напа́рившим |
| Acc.Accusative | -его -ий напа́рившего напа́ривший | -ую напа́рившую | -ее напа́рившее | -их -ие напа́ривших напа́рившие |
| Inst.Instrumental | -им напа́рившим | -ей -ею напа́рившей напа́рившею | -им напа́рившим | -ими напа́рившими |
| Prep.Prepositional | -ем напа́рившем | -ей напа́рившей | -ем напа́рившем | -их напа́ривших |
Short forms
-Word familyпа́ритьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
