напряже́ние

fairly common #1828C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
tension, strain, stress
Он не вы́держал напряже́ния.
He couldn't stand the tension.
2.
voltageelectricity
Напряже́ние в се́ти 220 вольт.
The mains voltage is 220 volts.
Electrical quantity.
3.
effort, exertion
Он рабо́тал с напряже́нием всех сил.
He worked with all his might.

Examples

История, развёртывавшаяся на экране, держала зрителей в напряжении.
The story unfolding on the screen kept the viewers in suspense.
Просадка напряжения вывела прибор из строя.
The voltage drop caused the device to fail.
Металл отжигают, чтобы снять внутреннее напряжение.
The metal is annealed to relieve internal stress.
Нить, обрываемая напряжением, порвалась окончательно.
The thread, snapping under the strain, finally broke completely.
Том стара́лся осла́бить напряже́ние.
Tom tried to ease the tension.
Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.
I don't think this chain will stand the strain.
Убива́ет не напряже́ние, а ток.
It's not the volts that kill you it's the amps.
Такие поджигательские заявления только усиливают напряжение.
Such inflammatory statements only increase tensions.