наря́д

fairly common #4313C1nounmasculineinanimatecountable

1.
outfit, attire, dress
Она́ надела пра́здничный наря́д.
She put on her festive outfit.
Often of festive or special clothing.
2.
work order, assignmentadministration
Бригади́р вы́дал наря́д на рабо́ту.
The foreman issued the work order.
An official order assigning work or issuing goods.
3.
detail, squad, patrolmilitary
На ме́сто происше́ствия посла́ли наря́д поли́ции.
A police patrol was sent to the scene.
A group of soldiers or police assigned to duty.

Examples

Патрулировавший район наряд доложил о происшествии.
The patrol unit patrolling the area reported the incident.
Она носит очень экстравагантные наряды.
She wears very eccentric outfits.
Иноплеменничий наряд выделялся среди толпы.
The foreign tribal attire stood out in the crowd.
Актриса скандализировала публику своим нарядом.
The actress scandalized the audience with her outfit.
Молодые люди, венчающиеся весной, готовят наряды.
The young people getting married in the spring are preparing their wedding outfits.
Она надела златотканый наряд на праздник.
She put on a gold-brocaded outfit for the celebration.
В шкафу висел старый подвенечный наряд бабушки.
An old bridal outfit belonging to her grandmother hung in the wardrobe.
В этом наряде видна настоящая безвкусица.
This outfit is the very epitome of bad taste.