наскво́зь
uncommon #5758C2
adverb
- 1.
through, right through
Гвоздь проби́л до́ску наскво́зь.
The nail went right through the board.
Often with verbs of piercing or passing: пробить/пройти насквозь.
- 2.
thoroughly, throughout, through and through
Я наскво́зь промо́к под дождём.
I got soaked through in the rain.
Intensifies adjectives and verbs: насквозь промокнуть, насквозь фальшивый.
Usage info
- Через всю толщу чего-л.
- перен. Разг. Полностью, совершенно, целиком.
Examples
Это был холодный, промачивающий насквозь ливень.
It was a cold, drenching downpour.
Мужчина, прокуривающий комнату насквозь, открыл окно.
The man who was filling the room with smoke opened the window.
Яблоко было прогрызенным насквозь червяком.
The apple had been eaten right through by a worm.
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.
Lisa edited word type 6 years ago.
