наскво́зь

Examples

• Флаг, повисевший на ветру всю ночь, промок насквозь.

  The flag, which had hung in the wind all night, was soaking wet.

• Промокающий насквозь плащ совсем не спасал от дождя.

  The raincoat, which was getting soaked through, did nothing to protect against the rain.

• Изреженный лес легко просматривался насквозь.

  The sparse forest could easily be seen through.

• Том насквозь промо́к, попав под неожи́данный ли́вень.

  Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

• Рабочие пробуравливали доску насквозь.

  The workers drilled all the way through the board.

• Брызгавшийся водой ребёнок промок насквозь.

  The child who had been splashing water around was soaking wet.

• Мальчик, забрасывающий камни в реку, промок насквозь.

  The boy throwing stones into the river got soaked through.

• Личинка плодожорки прогрызает яблоко насквозь.

  The codling moth larva bores right through the apple.

• Эта деревянная балка источена жуками почти насквозь.

  This wooden beam has been almost completely eaten through by beetles.

• К весне цепи на воротах перержавели насквозь.

  By spring, the chains on the gate had rusted right through.