настоя́щий
- 1.
present, currently
В настоящий
- 2.
true, real, genuine
Examples
- Ты когда-нибудь про́бовал настоя́щий венге́рский гуля́ш? — "Нет, но очень хотелось бы".Have you ever had genuine Hungarian goulash? "No, but I'd really like to."
- Э́ти настоя́щие.These are genuine.
- Настоя́щие друзья́ де́ржатся вместе и в добре́, и во зле.Real friends stick together through thick and thin.
- Мэри настоя́щая краса́вица.Mary is a real beauty.
- Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «после́днюю настоя́щую диктату́ру в самом це́нтре Евро́пы».Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
- Здесь настоя́щий сумасше́дший дом.It's a regular madhouse here.
Declension
| настоя́щ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
| gen.genitive | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
| dat.dative | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
| acc.accusative | -ий -его настоя́щий настоя́щего | -ую настоя́щую | -ее настоя́щее | -ие -их настоя́щие настоя́щих |
| inst.instrumental | -им настоя́щим | -ей -ею настоя́щей настоя́щею | -им настоя́щим | -ими настоя́щими |
| prep.prepositional | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
People and qualities (true/genuine)
настоя́щий друг
a true friend
настоя́щий геро́й
a real hero
настоя́щий мужчи́на
a real man
настоя́щая любо́вь
true love
Strong evaluation and emphasis
настоя́щий кошма́р
a real nightmare
настоя́щее сча́стье
pure happiness
настоя́щее удово́льствие
a real pleasure
настоя́щее сокрови́ще
a real treasure
With verbs: be, become, call, consider
быть настоя́щим дру́гом
to be a true friend
стать настоя́щим профессиона́лом
to become a real professional
явля́ться настоя́щим специа́листом
to be a real expert
назва́ть кого́-то настоя́щим ге́нием
to call someone a real genius
Learn
Contributions
Wolf1970 edited comparative forms 6 months ago.
ichdieLivi edited comparative forms and related words 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
