настоя́щий

Examples

Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Ну, я ду́маю, пора рассказа́ть настоя́щую исто́рию.Well, I think it's time the real story was told.
Он — настоя́щий образе́ц агресси́вного продавца́.He's the very model of an aggressive salesman.
Настоя́щая дру́жба бесце́нна.True friendship is priceless.
Она настоя́щая подру́га.She's a real friend.
Настоя́щий друг тебя не преда́ст.A true friend would not betray you.
За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
Поли́ция повела́сь на отвлекающий мане́вр, пока настоя́щие престу́пники убега́ли.The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Э́то настоя́щий бриллиа́нт?Is this diamond real?
Они не мои́ настоя́щие родители.They are not my real parents.