настоя́щий
adjective
very commonB1- 1.
real, genuine, authentic
Э́то настоя́щий шёлк.
This is real silk.
- 2.
true, real
Он настоя́щий друг.
He is a true friend.
- 3.
present, current
В настоя́щее вре́мя он живёт в Москве́.
At present he lives in Moscow.
Especially in the phrase в настоящее время 'at present'.
Usage info
В настоящий момент: at the moment
В настоящее время: Currently
Examples
Э́то не настоя́щий бриллиа́нт.
This isn't a real diamond.
Здесь настоя́щий сумасше́дший дом.
It's a regular madhouse here.
Вы настоя́щий джентльме́н.
You're a true gentleman.
Э́ти настоя́щие.
These are genuine.
Declension
| настоя́щ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
| Gen.Genitive | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
| Dat.Dative | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его настоя́щий настоя́щего | -ую настоя́щую | -ее настоя́щее | -ие -их настоя́щие настоя́щих |
| Inst.Instrumental | -им настоя́щим | -ей -ею настоя́щей настоя́щею | -им настоя́щим | -ими настоя́щими |
| Prep.Prepositional | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
People and qualities (true/genuine)
настоя́щий друг
a true friend
настоя́щий геро́й
a real hero
настоя́щий мужчи́на
a real man
настоя́щая любо́вь
true love
Strong evaluation and emphasis
настоя́щий кошма́р
a real nightmare
настоя́щее сча́стье
pure happiness
настоя́щее удово́льствие
a real pleasure
настоя́щее сокрови́ще
a real treasure
With verbs: be, become, call, consider
быть настоя́щим дру́гом
to be a true friend
стать настоя́щим профессиона́лом
to become a real professional
явля́ться настоя́щим специа́листом
to be a real expert
назва́ть кого́-то настоя́щим ге́нием
to call someone a real genius
Word familyнастоя́щееPRO
- настоя́щееthe present
- настоя́щийreal; true; present
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Wolf1970 edited comparative forms 8 months ago.
ichdieLivi edited comparative forms and related words 3 years ago.
