ната́лкиваться
rare #24137
- 1.
to run into, to come across, to encounter
Мы ча́сто ната́лкиваемся на тру́дности.
We often run into difficulties.
With на + accusative; often of problems, resistance or a chance find.
- 2.
to bump into, to collide with, to hit (against)
В темноте́ я ната́лкивался на ме́бель.
In the dark I kept bumping into the furniture.
With на + accusative.
Examples
Что происхо́дит, когда неудержимость ната́лкивается на непоколеби́мость?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ната́лкиваюсь | бу́ду ната́лкиваться |
| ты | ната́лкиваешься | бу́дешь ната́лкиваться |
| он/она́/оно́ | ната́лкивается | бу́дет ната́лкиваться |
| мы | ната́лкиваемся | бу́дем ната́лкиваться |
| вы | ната́лкиваетесь | бу́дете ната́лкиваться |
| они́ | ната́лкиваются | бу́дут ната́лкиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ната́лкивайся |
| вы | ната́лкивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ната́лкивался |
| feminine | ната́лкивалась |
| neuter | ната́лкивалось |
| plural | ната́лкивались |
Participles
| Active present | encountering, stumbling upon, running into, coming across | |
|---|---|---|
| Active past | having stumbled upon, having run into, having encountered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ната́лкиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | наталкивавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from та́лкивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ната́лкивать | на- | to push; to lead |
| ната́лкиваться | - | to run into; to bump into |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
agf edited translation 5 years ago.
